自尊心と - 英語 への翻訳

• self-esteem and
• pride and
• and the self-respect and
• self-respect and

日本語 での 自尊心と の使用例とその 英語 への翻訳

タロット占いでは、星は新たな自尊心と信頼をもたらしてくれます。
In a tarot reading, the Star represents renewed trust and self-esteem.

一人の人間が彼の友人から受け入れられることは、個人の自尊心と幸福に影響することが示されている。
For a single person to be accepted from a friend of theirs has shown to have an impact on an individual's self esteem and well being.

それは自尊心とトヨタがオンライン特徴をこれらのための今回の最高級の自動車部品上のトヨタモデル分けることである。
It is with pride that Toyota Parts Online features this time top quality auto parts for these top Toyota models.

以下は、自尊心や人何とか自尊心と関連しているに対処する学校のプロジェクトです。
The following are school projects dealing with self esteem or who are somehow related with self esteem.

キング牧師は私たちに自尊心と、全ての人間は価値があることを認識するよう教えてくれた。
Dr. King taught us to recognize the dignity and worth of every human being.

自尊心とは、心理的な鏡に映る健全な像―強い土台で固められた保護されたイメージ―をもって自分自身を愛することです。
Self-esteem is loving oneself by a healthy reflection in our psychological mirror; a protected image with a strong foundation.

自尊心とは何かということを理解するには、頭が鏡のように機能していることを理解しなければいけません。
In order to understand what self-esteem is, we have to understand that the mind functions like a mirror.

結局、自尊心と虚栄心が支配し、そこでは、人は他者を支配する権利があると考えるのです。
Ultimately, it is the reign of pride and vanity, where each person thinks he or she has the right to dominate others(71).

でも、どんなことがあっても、あなた自身の自尊心とアイデンティティとを見失わないようにしなければなりません。
Whatever efforts you make, they should not be at the expense of your self-respect and self-esteem.

自尊心とは自己中心さや傲慢さ、優越感やプライドではありません。
Self esteem is not selfishness or arrogance or superiority or pride.

自尊心と愛についてのレッスンは9月6日まで続きますが、それはより内面的でプライベートなものとなっていくでしょう。
Until September 6, the lessons in self-worth and love continue but they will be more internal and private.

双極性障害の治療は低い自尊心と自信ローを含め、すべての条件に関連付けられた症状や副作用に対処する必要があります。
Treatment for bipolar disorder should address all the condition's associated symptoms and side effects, including low self-esteem and low self-confidence.

Disconfirming想像し、それらを強化するためにどのようにクライアントを示すことによって、関係を強化確認アクションで置換されて自尊心と自信。
Disconfirming imagining is substituted with confirming actions that fortify the relationship by showing the client how to fortify their self esteem and self-assurance.

彼女は忘れられないほどの存在感を持ち、それはかけがえのない存在であり、自尊心と成功が滲み出しています。
She carries an unforgettable presence, one that is impenetrable and oozes of self-respect and success.

例えば、子供たちに日々サポートや愛情を示し、世界に向き合うための自尊心と心の強さを築いてもらうことです。
It means showing them daily support and affection in order to build their self-esteem and inner strength to face the world.

坂爪氏よれば、経済的地位や収入は自尊心と密接に結びついている。
Sakatsume says,“Economic status and income is closely tied to self-esteem.”.

タロット占いでは、星は新たな自尊心と信頼をもたらしてくれます。
In a Tarot reading, the Star brings renewed self-esteem and increased trust in yourself.

自尊心と自信は、あなたが人々と関わる準備ができていると信じているかどうかにかかわらず、肯定的な経験があることからのみ発達します。
Self-esteem and self-confidence will develop only from having positive experiences, whether or not you believe that you are ready to have them.

集中します,自尊心と自信を高めます。
raise self-esteem and self-assurance.

そうした攻撃が起きるところでは、宗教的及び国家的な神々と英雄たち、その指導力の潜在的可能性、そしてその構成員の自尊心と高潔さが攻撃の主な標的となります。
Where such an attack occurs, primary targets are its religious and national gods and heroes, its potential of leadership and the self-respect and integrity of its members.