SELF-ESTEEM - 日本語 への翻訳

• 自尊心
• 自己評価が
• 自己肯定感が
• 自尊

英語 での Self-esteem の使用例とその 日本語 への翻訳

Low self-esteem individuals tend to give up easily.
自尊感情が低い人はすぐにあきらめてしまう傾向がある。

I have had low self-esteem for a long time.
私は長いこと、自己評価が低かった。

Mother's self-esteem is low?
ママの自己評価は低すぎる？

Self-esteem is also important in love.
自制心は恋愛においても大切です。

Self-esteem is like a muscle that needs to be trained every day.
自尊心とは毎日鍛える必要のある筋肉のようなもの。

Enhances your child's self-esteem.
あなたの子供の自尊心を高める。

The influence of assertion training on eating disorder tendency and self-esteem.
アサーションが摂食障害傾向および自尊感情に及ぼす影響。

This is not about narcissism, but about reasonable self-esteem.
これはナルシシズムについてではなく、合理的な自尊心についてです。

Love for the other comes out of solid self-love and self-esteem.
パートナーへの愛は、堅実な自己愛と自尊心から生まれます。

Our most important goal is a child's healthy self-esteem.
そして最大の目標は子ども達の健全な自立です。

Slowly but surely, your self-esteem will improve.
徐々に、だが確実に、あなたの評価は上がる。

Undeserved high self-esteem.
不当に高い自己評価。

Comparing yourself with others will undoubtedly lower your self-esteem.
特に他人との比較は、あなたの自信を下げてしまいます。

Feeling good about yourself can also be called‘self-esteem'.
自尊感情とは、良く言われる『自尊心』の事です。

She is self-deprecating and doesn't have high self-esteem.
彼らは大きなストレスを抱えているし、自己評価も高くはない。

This is man's self-esteem.
それが男性の自尊心です。

And this leads to stress, anxiety- and low self-esteem.
そしてこれはストレス、不安、そして低い自尊心につながります。

That's the self-esteem we need.
それが必要な自己評価です。

Change your image of yourself and raise your self-esteem.
自己イメージを変えて、自己評価を高めて。

People with high self-esteem are the most desired, and desirable people in society.
自己評価が高い人こそ社会において最も望ましく、魅力的な人達である。