自尊心 - 英語 への翻訳

• self-esteem
• self-respect
• pride
• self-worth
• self esteem
• self respect

日本語 での 自尊心 の使用例とその 英語 への翻訳

これら全てが自尊心と自信を発達させます。
All this leads to the development of self-esteem and confidence.

自尊心と自己愛と自己受容の困難。
Esteem and difficulties with self-love and self-acceptance.

せた罪悪感に影響を与える可能性があり自尊心。
Any felt guilt may adversely affect the self-esteem.

私たちが成功する上で最も重要なものは自尊心。
The most important underline in what we do is pride.

その言葉に、私は『自尊心』をなくした。
In a word, we have lost"respect".

それはある種の自尊心でもある。
That's also a sort of self-discipline.

それは、彼が持つ劣等感と自尊心。
It is the lack of common sense and respect that he has.

ラ·ロシュフーコーの自尊心で。
On the self-esteem of La Rochefoucauld.

したがって、子供たちの自尊心も高まります。
Accordingly, the self-esteem of the children also increases.

映画を撮っている間、突然、深い苦悩の世界から、思索、復活、自尊心の空間へと移動した。
Suddenly, while making the film, we moved across from the depths of suffering to a space of contemplation, resilience, and self-respect.

それは自尊心とトヨタがオンライン特徴をこれらのための今回の最高級の自動車部品上のトヨタモデル分けることである。
It is with pride that Toyota Parts Online features this time top quality auto parts for these top Toyota models.

尾部を流れる、と-自尊心、虚栄心、そして時には快適な外観が、愚かな男。
With flowing tail,- pride, vanity, and sometimes a pleasant appearance, but a foolish man.

これらの要因は、ストレス、うつ病や自尊心の損失に限定されていません。
These factors include, but are not limited to, stress, depression and loss of self-worth.

このような回復及び復帰は、児童の健康、自尊心及び尊厳を育成する環境において行われる。
Such recovery and reintegration shall take place in an environment which fosters the health, self-respect and dignity of the child.

さらに笑）それは私たちが先ほど耳にした、自尊心の欠如についての、あのちょっとした学校に関係しています（さらに笑）。
But, it did have something to do with this little school of lack of self-worth we heard about(more laughter).

私の自尊心、私の自我、私のニーズ私の利己的な方法。
My pride, my ego, my needs, and my selfish ways.

この話の裏側には単なる財務のことをはるかに超えた自尊心や自信の領域に及ぶ意味があることに気づくでしょう。
You can hear in this story that the implications range far beyond just finances into the realm of self-respect and self-confidence.

痛くなり、他の人の自尊心,最後のものまでに実施された大人に,スマート男。
To hurt someone else's self esteem, the last thing which ran to an adult, a smart man.

批判は必要だが、自尊心や、祖国への愛を持たない批判は侮辱的であり、非生産的だ。
Self-criticism is necessary, but without a sense of self-worth, or love for our Fatherland, such criticism becomes humiliating and counterproductive.

金鼎部とみなされるだろう、私は地平線の間でされている;雲海湾のふもと、自尊心日影で。
Will be deemed Jinding Department, I have been among the horizon; Sea of clouds at the foot of Bay, pride overshadowed days.