ESTEEM - 日本語 への翻訳

• 評価
• 自尊心
• esteem
• 尊敬
• 尊重
• エスティーム

英語 での Esteem の使用例とその 日本語 への翻訳

Where is your own self esteem?
自己評価はどこにあるか。

Esteem means to respect or regard.
Esteemは尊敬とか尊重とかっていう意味なんだとか。

When children have low self esteem should you then….
自己評価の低い人がするべきことは「自分…。

Now, what about self esteem?
ではself-esteemはどうなのか？

Raising self esteem in women.
女性としての自己評価を高めていくこと。

But her self esteem was always so low.
それでも自己評価は常に低かった。

I do think it's related to self esteem too.
それがself-esteemにもつながるのだと思います。

This person has low self esteem.
私は自己評価が低いんです。

Them two have high market esteem.
どちらも市場の評価は高かった。

The second is that we need to have high self esteem.
二つ目は、自己評価を高く持つ事です。

Is a self esteem issue?
自己評価の問題なのでしょうか。

Low self esteem takes over.
Selfesteemが低くなってしまったり。

Sadly his self esteem has always been low.
それでも自己評価は常に低かった。

Speak with such low esteem?
こんな低い評価なんだね。

If you have low self esteem, you can't move forward.
自己評価が低すぎると前に進むことはできません。

Fifth, the person's damaged self esteem has been restored.
第五は自己評価の損なわれた分が回復していること。

What are the characteristics of a person with low self esteem?
自己評価が低い人にはどんな特徴があるのでしょうか。

You shall slowly get back your self esteem.
徐々にあなた自身の自己評価も上がっていくようになるのです。

Poor self esteem cannot be changed overnight.
自己評価は、一朝一夕では変えられません。

It will certainly raise your esteem.
きっとあなたの評価が上がりますよ。