SELF-WORTH - 日本語 への翻訳

• 自尊心
• 価値を

英語 での Self-worth の使用例とその 日本語 への翻訳

We want to protect our own image and self-worth.
私たちはみな、自分のイメージや自尊心を守りたいのだ。

And when that happens, people have a sense of self-worth.
などの体験をすると人は自己価値の感覚を感じます。

Implicit attitude, ingroup bias, threat to self-worth, gender prejudice.
潜在的態度、内集団バイアス、自己価値への脅威、ジェンダー偏見。

These factors include, but are not limited to, stress, depression and loss of self-worth.
これらの要因は、ストレス、うつ病や自尊心の損失に限定されていません。

But, it did have something to do with this little school of lack of self-worth we heard about(more laughter).
さらに笑）それは私たちが先ほど耳にした、自尊心の欠如についての、あのちょっとした学校に関係しています（さらに笑）。

She hopes to help other girls see their self-worth and beauty.
そして、若い女性たちが自分の美しさと価値を見いだすためのお手伝いをしていきたいと語る。

Self-criticism is necessary, but without a sense of self-worth, or love for our Fatherland, such criticism becomes humiliating and counterproductive.
批判は必要だが、自尊心や、祖国への愛を持たない批判は侮辱的であり、非生産的だ。

We stop judging and condemning ourselves and discover a sense of self-worth.
私たちは裁いたり非難したりすることをやめ、自分の価値を感じる力を発見する。

But little did I know I was receiving the greatest gifts I had ever dreamed of: self-worth, knowledge, discipline.
夢にも思わなかった能力を受け取っている最中だとは気づいていませんでした自尊心知識、自制心といったことです。

The effects of threat to self-worth on men's implicit attitude related to gender.
自己価値への脅威が男性のジェンダーに関する潜在的態度に及ぼす影響。

Understanding self-worth is extremely important- Kurtz should feel needed, loved and fully-fledged member of the friendly pack.
自己価値を理解することは非常に重要です-Kurtzは必要で、愛され、そして本格的な友好的なパックのメンバーであると感じるべきです。

But you need not ever doubt your self-worth or that God cares for you.
しかし，自分の価値や，神があなたを気遣っておられるということを決して疑う必要はないのです。

Their presence increases our feelings of self-worth and help to heal us emotionally and physically.
彼らの存在は私たちの自己価値の感情を高め、感情的にも肉体的にも私たちを癒すのに役立ちます。

What roles do fear, frustration, low self-worth and repressed anger play in the origination and outcome of cancer?
恐れ、フラストレーション、自己価値の低さおよび抑圧された怒りががんの発生と結果でどんな役割を演じているか？

I still valued self-worth above all other worth, and what was there to suggest otherwise?
自分の価値は他の何よりも価値があると思っていました他にどう考えられたというのでしょう？

These give us a stable sense of self-worth and a secure grip on our values and motivations.
これらは私たちに安定した自己価値の感覚と私たちの価値観と動機への安全な握りを与えます。

People who realize that self-worth is not linked to appearance tend to feel good about how they look.
自己価値が出現に結びついていないことを認識している人々は、彼らの見た目をよく感じる傾向があります。

For the first time in my life, I felt I had self-worth.
人生で初めて、私は自分に価値があると感じられたのです。

However, the recognition of self-worth, also comes from the salary of Ken.
しかし、自己価値の認識は、また、健の給料から来ている。

Pug has a huge sense of self-worth, therefore in no way recognizes violence against his personality.
パグは自己価値の巨大な感覚を持っているので、彼の人格に対する暴力は決して認識されません。