自己管理 - 英語 への翻訳

• self-management
• self-control
• self-administered
• self managing
• self-directed
• self-managed
• self-organised
• self management
• self control
• self-managing

日本語 での 自己管理 の使用例とその 英語 への翻訳

この生活は、高い自己管理能力を問われます。
This process requires a high level of self management.

ここでの自己管理とはどのようなことでしょうか。
How is your self management in this?

自己管理できない人が馬の管理はできない。
Whoever can not control himself can not control a horse.

薬物は自己管理できている。
Drugs are self administered.

薬物は自己管理できている。
Medication is self administered.

デブは自己管理できない。
Fat people can't control themselves.

仕事術/スキル自己管理。
Skill of managing self.

食べ過ぎないように自己管理。
Control yourself from eating too much.

テーマ：自己管理。
Tag: managing oneself.

風水の根本にあるのは、「自己管理能力」？
Do wereally have the‘capacity for self governance'?

これらの人々の一部は、息切れの危機的な自己管理方法を使用するのに役立つなら、病院全体を避けることができたかもしれません。
Some of these people might have been able to avoid hospital altogether if they had help to use breathlessness crisis self-management methods.

自己管理とモニタリング、開発と自己管理日記-
Self-control and monitoring, development and self-control diary- Psychology

健康管理体制を強化し、健康診断有所見率削減と従業員一人ひとりの自己管理意識向上を図る。
We will enhance health management systems, work to reduce comments in health examinations, and improve each employee's awareness of self-management.

自己管理の日記には、トレーニングの特徴、行動の時間（夕方、朝）、スポーツ結果などが含まれます。
The diary of self-control includes the characteristic of trainings, as well as the time of their conduct(evening, morning), sports results.

インタビュー対象者と同じクラブの自己管理者との間の統計的テストでは、インタビュー対象者が誇張した、または望ましい回答を示さなかった。
The statistical test between interviewees and self-administered respondents in the same club showed no ostentatious or desirable answers by interviewees.

例えば、SQLAnywhereでは、サーバーのメモリーアーキテクチャーは、その他の多くの自己管理テクノロジーによって、可能になっています。
As an example, with SQL Anywhere, the server's memory architecture is what makes a number of other self-management technologies possible.

一方、体重増加は受け入れがたい自己管理の失敗ととらえます。
Weight gain, on the other hand is seen as an unacceptable failure of self-control.

すべての生徒は教室で自己管理調査票（補足ファイル）を記入しました。
All students completed a self-administered questionnaire(Supplementary File) in the classroom.

自己管理学習により、学生は、現実的患者シナリオを使用して重要な意思決定スキルを開発するといった必要な経験を得ることができます。
With self-directed learning, students can gain the experience they need using realistic patient scenarios to develop critical decision-making skills.

統合失調症は長期にわたる再発性疾患であるため，患者に疾患の自己管理技術を教えることが重要な全般的目標のひとつとなる。
Because schizophrenia is a long-term and recurrent illness, teaching patients illness self-management skills is a significant overall goal.