自治は - 英語 への翻訳

• self-government
• autonomy
• self-governance

日本語 での 自治は の使用例とその 英語 への翻訳

地方自治は民主主義の最良の学校」と言われるのも、住民により近い自治だからこそ、参加しやすく、学ぶことが多いゆえだ。
It used to be said that'local autonomy is the best school of democracy'. It was because people have an easier access to and learn from a municipality as it is within their reach.

大学の自治は、社会的保護委員会で構成されてい,ヘルスケア委員会,大学取引や公共ケータリングコントロール委員会,文化とスポーツ委員会,プレスサービスと国際協力委員会。
University self-government consists of social protection committee, health care committee, university trading and public catering control committee, culture and sports committees, press-service and international collaboration committee.

第130条ロシア連邦における地方自治は、地方的意義を有する諸問題の住民による自主的な解決、自治体財産の占有、使用および処分を保障する。
Local self-government in the Russian Federation ensures independent solution of local issues by the population, as well as the ownership, use and disposal of municipal property.

都市は依然として中国の規則（情報の自由(FOI)を持っていない）の下にありますが、その自治はOD/OGイニシアチブのための「健康な」環境を許可しています。
The city still remains under China's rules(has no Freedom of Information Act) but its autonomy allows a“healthy” environment for OD/OG initiatives.

けだしこれ等の例は地方自治は民主政治の最良の学校、その成功の最良の保証人なりという格言の正しいことを示すものである。
These examples justify the maxim that the best school of democracy, and the best guarantee for its success, is the practice of local self-government.

第130条ロシア連邦における地方自治は、地方的意義を有する諸問題の住民による自主的な解決、自治体財産の占有、使用および処分を保障する。
Local self-government in the Russian Federation shall ensure the independent solution by the population of issues of local importance, of possession, use and disposal of municipal property.

町や道路沿いの村、松は1つだけホイ村に住んで、歴史の本には、全体の自治は、以前はこのような大規模な町と言う応じています。
Towns and villages along the road, the Songpan is the only one inhabited by the Hui villages, according to history books say, the entire Autonomous previously only such a large scale towns.

憲法とともに生まれた戦後の地方自治は、人権を守り、民主主義をめざすたたかいのなかで、日本の平和と民主主義、国民生活擁護の運動の前進に大きく貢献してきました。
Since then, in the struggles for human rights and democracy, the post-war local self-government, established together with the Constitution, has contributed greatly to the progress of the movement for defending Japan's peace and democracy, and people's life.

あなたが再生することができるように自治は絶対にもう一つの基本的な側面です途切れず井戸のための音楽8時間トップに戻る前に私はあなたにそれを伝えるのを忘れていた彼らは3グラムだけの重さです!
Autonomy is absolutely another fundamental aspect in that you can reproduce it uninterruptedly music for good 8 hours before reloading them. I forgot to tell you that weigh only 3 grams!

第133条ロシア連邦における地方自治は、国家権力機関の採択した決定の結果生じた追加的支出にたいし裁判的保護と補償を求める権利、ならびにロシア連邦憲法および連邦的法律の定める地方自治体の権利の制限の禁止によって、これを保障する。
Local self-government in the Russian Federation is guaranteed by the right to judicial protection, the right to compensation for any additional expenses resulting from decisions of public authorities, the prohibition to restrict the local self-government rights stipulated in the Constitution of the Russian Federation and federal laws.

グリーンラインのバージョンからの生態学的志向と消費と自治は230馬力とさえ回路に適したフロントautoblocanteとプラス非常に特別なRSを強調し、それらを求める強い感情のための3つのスポーツバージョンのRSまで、端から端までスペインを横断します。
From a Greenline version of ecologically oriented and consumption and autonomy to cross Spain from end to end, up to three sports versions RS for those seeking strong emotions, highlighting a very special RS Plus with 230 hp and front autoblocante suitable even for circuit….

地方自治は裁判所の保護を受ける権利、国権機関の決定によって発生した追加経費の補償を受ける権利、ロシア連邦憲法、連邦諸法、チェチェン共和国憲法、共和国諸法に定める地方自治権に対する制限の禁止により保障する。
Local self-government in the Russian Federation shall be guaranteed by the right to judicial protection, compensation for additional expenses emerging as a result of decisions adopted by state authorities, by a ban on limitation of the rights of local self-government fixed by the Constitution of the Russian Federation and federal laws.

地方自治は裁判所の保護を受ける権利、国権機関の決定によって発生した追加経費の補償を受ける権利、ロシア連邦憲法、連邦諸法、チェチェン共和国憲法、共和国諸法に定める地方自治権に対する制限の禁止により保障する。
Local self-government in the Russian Federation is guaranteed by the right to judicial protection, the right to compensation for any additional expenses resulting from decisions of public authorities, the prohibition to restrict the local self-government rights stipulated in the Constitution of the Russian Federation and federal laws.

キーがされています電極中の炭素、窒素及びマグネシウムの導入パフォーマンスを向上させ、S、日産リーフ2016,及びセル設計,これを達成するための鍵になります新しい自治は26%で増加します24キロワット時について。
The key has been the introduction of carbon, nitrogen and magnesium in the electrodes, which improves performance Nissan Leaf 2016, just like him cell design, become the key to achieving this new autonomy increases by 26 percent respect to 24 kWh.

最大毎時25キロ電動自転車が考慮されるため、電動モータが持つべきです0.25キロワットの最大電力は、と毎時25キロ上記ペダルに出席しません.その平均自治は、通常約50キロですが、いくつかは、百に達することができます。
Up to 25 km/ hFor an electric bicycle is considered, the electric motor should have a maximum power of 0.25 kilowatts and not attend the pedaling above 25 km/ h. Its average autonomy is usually around 50 kilometers, but some can reach hundred.

地方自治はとても重要です。
Local self-government is important.

なぜ地方自治は重要なのか。
Why is municipal autonomy important?

地方自治は尊重しなければならない。
Local autonomy is to be respected.

地方自治は民主主義の学校と言われます。
Local self-government is considered as a school of democracy.

要するに大学の自治は破壊されます。
And university autonomy be blowed.