日本語 での 自然の状態 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わたしは、調和という自然の状態に寄与されたいと願うすべての方々に対し、個人的としても社会的としてもそうですが、ペーター・ヒューブナー氏の科学的な研究とMedicalResonanceTherapyMusic®という業績に注目され、それらの多大な重要性を認識するようになって頂きたいと願っております。
I hope that all those who want to contribute to a natural state of harmony- individually and socially- will focus on Peter Huebner's scientific work and the achievements of his Medical Resonance Therapy Music® and become aware of their tremendous importance.”.原生林の中を流れる白谷川の清流、重なり合った巨岩、岩の隙間を流れ落ちる滝が至るところで見られ、切り立った渓谷がすぐそばで鑑賞でき、森林を自然の状態で整備保持されているので、ハイキングなど気軽に森林レクリエーションが楽しめる。
Through viewing the clear Shiratani River flowing through the middle of the forest, the layers of huge rocks, the waterfalls gushing between the gaps in the rocks, you can appreciate the delights of this sheer ravine, and since the forest has been preserved in its natural state, you can easily enjoy the recreation there through activities such as hiking.自然の状態じゃないが。
Not in its natural state.私はようやく写真タシ自然の状態を見た。
I finally saw the photo Tashi natural state.牛の寿命は自然の状態なら約２０年。
The life of the cow in its natural cycle would have been about twenty years.広い敷地は、自然の状態で利用することになります。
The leaves can be used in their natural state.化学元素及び自然の状態において、または何らかの製造プロセスによって得られたそ。
その時々の自然の状態により温泉が熱い時とぬるい時がございます。
There are times when hot springs are hot and lukewarms depending on the state of nature at that time.その人工産物であるアイスクリームを、自然の状態へと、つまり常温に戻す。
I return that man-made ice cream to its natural state- があるので、天然資源では、当然の、自然の状態の評価に値する豊富です。
そのほとんどはいまだ発掘されないまま、自然の状態で保存されています。
Most of these have not been excavated, and so have been preserved in their natural state.とともに10アプリケーションとどのように戻ってその自然の状態にお肌に十分な通知を分。
With 10 minutes of application and sufficient notice how your skin back to its natural state.この池では一切餌を与えていないので、自然の状態に近い生態を観察出来ます。
And there is no feeding here so you can observe the sharks in their natural state.自然の状態に関する広大な国際評価によると、この生きる惑星である地球が死のスパイラルの中にいるという。
砂の上の細菌は、したがって、細菌はすぐに有毒廃棄物を除去し、その自然の状態にあり、バイオフィルムです。
The bacteria on the sand are 莫高窟は、それぞれアルミ製のドアと窓付きの合計は、コンクリートの壁のプラスチックシェル、意識の自然の状態にされて難しくしています。
A total of 429 Mogao Cave, each equipped with aluminum doors and windows, the concrete wall plastic shell, natural state of consciousness has been difficult.自然の状態では雨の 多いジャングルの 星だ。
In its natural state, Risa is a rain-soaked, unstable jungle.自然の状態をそのままに残したダイナミックなドッグラン施設。
A dynamic dog run facility that leaves the state of nature intact.自然の状態では雨の 多いジャングルの 星だ。
In its natural state, Risa is nothing more than a rain-soaked, geologically unstable jungle.エジプトは突然戻って自然の状態に落ちていました。
Egypt had suddenly fallen back to the State of Nature.
