日本語 での 自由港 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
クラーク同様、スービック湾は自由港区であり、このエリアに新ビジネスを呼び込むことを狙いにした特定の税制優遇制度を活用することができる。
Like Clark, Subic Bay is a Freeport Zone which allows it to take advantage of certain tax benefits aimed at driving new business to the area.ウラジオストク自由港の入居者とは、国家登録がウラジオストク自由港において登録された個人事業主又は営利組織に相当する法人である。(連邦法第212－FZ第３条第1項第１0号)。
A resident of the Free Port of Vladivostok is an individual entrepreneur or a legal entity that is a commercial organization, the state registration of which is carried out on the territory of the Free Port of Vladivostok(Part 1, Article 10, Ch. 3, 212-FZ).プロジェクト登録手続き、そして当然ながら企業登記の簡単でシンプルな手続きに加え、カスタマーサービスとリスク志向のアプローチを強調し、地域の税務当局が透明性を持つことにより、先進開発特区およびウラジオストク自由港の住民、投資プロジェクト関係者は、この地域の税制と企業に対する税制支援を信頼するようになります。
The ease and convenience of registering a project, and indeed a business, as well as the emphasis on customer service, a risk-oriented approach, and the transparency of the tax authorities in the region, give residents of ASEZs and Vladivostok Free Port and investors confidence in the region's tax regime and tax support for businesses.また、世界の他の自由港の本質を含む自由通関圏制度が、「海港および空港の一部があるウラジオストク自由港領域の一部、ロシア連邦国境通過点に隣接する領域の一部」にしか適用されないことがわかる。
It turns out that スミスは、以上のような考察からして、イギリスはあらゆる手段によってひとつの自由港に転化されるべきであること、対外貿易に対してどのような種類の妨害もあってはならないこと、もし何か他の方法で統治の費用を賄うことが可能なら、輸出入税、通関税、消費税は全て廃止されるべきこと、自由な商業と自由な交換が、全ての国民との間に、全てのものについて、許されるべきことが明らかになる、と主張するのです。
From the above consideration it appears that Britain should by all means be made a free port, that there should be no interruption of any kind to forreign(sic) trade, that if it were possible to defray the expencgovernments faced wites of government by any other method, all duties, customs, and excise should be abolished, and that スミスは、以上のような考察からして、イギリスはあらゆる手段によってひとつの自由港に転化されるべきであること、対外貿易に対してどのような種類の妨害もあってはならないこと、もし何か他の方法で統治の費用を賄うことが可能なら、輸出入税、通関税、消費税は全て廃止されるべきこと、自由な商業と自由な交換が、全ての国民との間に、全てのものについて、許されるべきことが明らかになる、と主張するのです。
From the above considerations it appears that Britain should by all means be made a free port, that there should be no interruptions of any kind made to foreign trade, that if it were possible to defray the expenses of government by any other method, all duties, customs, and excise should be abolished, and that 自由港。
Free port.ウラジオストク自由港。
Vladivostok Free Port.ウラジオストク自由港こと。
Free Port of Vladivostok.(g)自由貿易地帯及び自由港における統制の技術。
(g) Control techniques in 香港SARは、自由港と独立関税地区の地位を保持する。
Hong Kong will retain its free port status and separate customs status.自由港」プロジェクトは、地域経済のニーズに焦点を当てた場合にのみ、実現可能である。
The project of a‘free port' can be viable only if it is focused on the needs of the regional economy.オランダが支配する2つ目の自由港は1636年に開拓されたシント・ユースタティウス島で発展した。
A second Dutch-controlled free port had also developed on the island of Sint Eustatius which was settled in 1636.ウラジオストク自由港から入国する外国人は、国境で8日間のビザを受け取ることができるようになる。
Foreign citizens arriving in Russia via the Vladivostok Free Port will be able to obtain an eight-day Russian visa at the border.ウラジオストク自由港においては現在、税関の手続きを単純化するために幅広い手法が導入されています。
A range of measures are presently being implemented in Vladivostok Free Port to simplify customs procedures.香港は自由港の地位と簡素な税関手続きにより、企業に営業しやすい環境を提供しています。
The city's free port status and easy customs procedures makes it easier for businesses and companies to operate.月13日、RussianPresident（＝ロシア大統領）のVladimirPutinは、ウラジオストク自由港を開設する法案に署名した。
On 13 July 2015 Russian President Vladimir Putin signed a legislation establishing Vladivostok Free Port.月13日、RussianPresident（＝ロシア大統領）のVladimirPutinは、ウラジオストク自由港を開設する法案に署名した。
On July 13, Russian President Vladimir Putin signed a legislation establishing the Vladivostok Free Port.そしてもしも不正に入手した品を保持したければ、収集家はスイスの「自由港」に隠しておくことができる。
And if they do choose to keep illicitly acquired goods, collectors have Swiss freeports at their disposal to hide them.ウラジオストク自由港。
The free port.
