舟は - 英語 への翻訳

• the boat
• the ship
• the boats

日本語 での 舟は の使用例とその 英語 への翻訳

舟は教会を象徴しています。
A ship symbolizes the Church.

舟は、しばしば、教会を表します。
The church is often represented by a ship.

舟は恐ろしいスピードで進んでいた。
Ship's moved by some terrible power at a terrific speed.

舟は初代教会のシンボルだった。
A ship was an early symbol of the Church.

舟は３日は出ないよ。
And the ship doesn't leave for three hours.

私が作っていたこの小箱舟はほんの数時間。
This ugly box I made just took a few minutes.

小野川の舟は、江戸時代と今を繋ぐタイムマシンのようでした。
The boat on the Onogawa River was like a time machine connecting the Edo period and the present.

五日目と六日目と、舟はニシル山の頂にとどまり、流されなかった。
The fifth day, the sixth day, the mountain of Nisir held the ship and let it not move.

しかし、舟は、陸からもう何キロメートルも離れていたが、風が向かい風なので、波に悩まされていた。
He was there alone, but the boat was already a considerable distance from land, buffeted by the waves because the wind was against it.

やがて赦免されたふたりを乗せて舟は島を離れます。
Soon the boat with Naritsune and Yasuyori on board sails away from the island.

彼らは来て、二そうの舟を魚でいっぱいにしたので、舟は沈みそうになった。
They came and filled both boats so full of fish that the boats were about to sink.

彼らは来て、二そうの舟を魚でいっぱいにしたので、舟は沈みそうになってしったのです。
They came and filled both boats so full of fish that the boats were about to sink.

彼らは来て、2そうの舟を魚でいっぱいにしたので、舟は沈みそうになった」（ルカ5,6-7）。
They came and filled both boats so that the boats were in danger of sinking”(Lk 5:6‒7).

彼らは来て、二そうの舟を魚でいっぱいにしたので、舟は沈みそうになった」のです。
They came and filled both boats so full of fish that the boats were about to sink.".

彼らは来て、二そうの舟を魚でいっぱいにしたので、舟は沈みそうになった」（ルカ5章5～7節参照）。
And they came and filled both the ships so that they began to sink(Luke 5:5-7 KJV).

アルテラの星舟はヴェルバー02（ツー）とナンバリングされている。
Altera's Ark of the Stars is numbered“Velber 02.”.

しかし横浜から舟は出港した。その船長が私だとしたら、正直なところ、舵取りはかなり危険である。
But a ship has set sail from Yokohama Port, and to be completely honest, the journey is likely to be risky with me as the captain.

幾つかの報道発信源は、サウジは西側の舟は沈みつつあると見て、新たな同盟国を探し始めたと報道しています。
Some media outlets claim the Saudis see the sinking western ship and are seeking new alliances in anew orbit.

モソ族にとって、古い木造の舟は今も大事な交通手段だ。
For the Mosuo, the old wooden boats are still an important means of transportation.

すると舟は、すぐ、彼らが行こうとしていた地に着いた。
After they got in the boat, they immediately came to the land to which they were going.