艦は - 英語 への翻訳

• ship
• ships
• submarines
• vessels

日本語 での 艦は の使用例とその 英語 への翻訳

両艦は8月2日に北極点で浮上し公式行事を行い、大西洋艦隊潜水艦隊と太平洋艦隊潜水艦隊の記章が交換された。
Both submarines surfaced at the North Pole on August 2 and official greetings and insignia of Submarine Force Atlantic Fleet and Submarine Force Pacific Fleet were exchanged.

これらの艦は普通、高火力と良好な装甲防御を持つものの、速力が比較的遅かった。
These vessels typically had heavy armament and good armor protection, but were relatively slow.

プロジェクト12700対機雷防衛艦は、新世代の機雷掃海艦である。
Project 12700 mine defense ships are a new generation of mine-trawling ships..

君の話では本艦はすでに800名を失った事になるな。
You're saying that this ship has lost nearly 800 of its personnel?

これらのより強力な艦は「超弩級戦艦(super-dreadnoughts)」と呼ばれた。
These more powerful vessels were known as“super-dreadnoughts.”.

アンバサダー級の艦はクリンゴン内戦にも使用され、ボーグ及びドミニオンとの戦闘にも投入された。
Ships of the Ambassador-class were utilized during the Klingon Civil War, and fought against the Borg and the Dominion.

北方艦隊の艦は、2013年と2015年に海賊危険海域で民間船団に同行した。
The Northern Fleet's ship escorted convoys of vessels in piracy-prone areas in 2013 and 2015.

艦は、基地から約3000海里離れた海洋ゾーンで任務を遂行できる。
Ships will be able to perform tasks in the sea area at a distance from the bases about 3000 miles.

これらの艦は普通、高火力と良好な装甲防御を持つものの、速力が比較的遅かった。
These vessels typically had heavy armament and rather good armor protection, but were generally quite slow.

ジブチへ寄港する数日前、北方艦隊の艦は、対海賊へ指向されるロシア-日本海軍演習へ参加した。
Recently before calling to port of Djibouti, the Northern Fleet's ship had participated in the Russian-Japanese naval anti-piracy exercise.

年代のクウェート商艦はバーレーンを凌駕し、湾岸で最大規模になりました。
Kuwaiti merchant ships in the 1860's rose above those of Bahrain and became largest in the scale in the Gulf region.

それに加えて、無人艦は戦闘中に受けた損傷を修復するための自動修理システムを備えていた。
In addition, the drone ship featured an auto-repair system that allowed it to correct damage sustained during combat.

このクラスの艦は、第二次世界大戦の初期の頃からソビエト連邦の防衛に従事しています。
Ships of this class served in defense of the Soviet Union from the earliest days of its involvement in the Second World War.

バルト艦隊の艦は11月13日にミャンマーへ到着する予定である。
The Baltic Fleet's ship is expected to arrive in Myanmar on November 13.

このシリーズ艦は4000トン程度の排水量を有し、速力は30ノット、自立行動期間は30日。
Ships of this series have a displacement of about 4 thousand tons, speed- 30 knots endurance- 30 days.

プロジェクト22800小型ロケット艦は、中央海洋設計局『アルマーズ』により設計された。
The small rocket ship of the project 22800 is designed by the Almaz Central Maritime Design Bureau.

他の同型艦は第二次大戦前に近代化改装を行いましたが、バーラムは間に合わずに開戦を迎えました。
Other ships of the same time were modernized and refurbished before World War II, but the Barham was finished in time for the war.

最新のアメリカ・ミサイル艦は二度も故障し、港に曳航せざるを得なかった。
The latest US missile ship has twice broken down and had to be towed into port.

両艦は依然として正式に運用されてはいるものの、共にほとんどの時間をタルトゥース港の埠頭で朽ち果てながら過ごしている。
While still officially operational, both ships spend most of their time rusting away at their pier in the port of Tartus.

バースト砲は中央の大型艦が持ち、小型艦は発射時のサポートを担う。
Burst cannon has the center of a large ship, small ship is responsible for the support at the time of launch.