良いのか - 英語 への翻訳

• is good for

日本語 での 良いのか の使用例とその 英語 への翻訳

公立、私立、果たしてどちらが良いのか？
Public, Private or Third sectors which is the best?

植物を殺すのは良いのか。
I am good at killing plants.

WordPressかブログ、どちらが良いのか。
WordPress Or blogger which one is the best?

植物を殺すのは良いのか。
I'm not good at killing plants.

フィリピンの何が良いのか。
What is the best in the Philippines?

発病はいつにしたら良いのか。
Illness When can you trvel?

私は、どうケニアと関わったら良いのか？
How can I get involved with CHNA?

どうして不眠にヨガが良いのか？
But why practice yoga for better sleep?

何をどうやって説明すれば良いのか。
How can I explain D'NT?

どういう距離のとり方が良いのか。
What distance is good?

アメリカンな人たちはホントにこれで良いのか？
Are the American people really okay with this?

キリスト教徒がそれで良いのか。
Christians are good at that.

アメリカンな人たちはホントにこれで良いのか？
Are the American people really ok with this?

では、情報は少ない方が良いのか。
Would less information be better?

緊急時にどちらの方が良いのか。
Which one sounds better in an emergency?

でも、そうじゃない人は何が良いのかわからない。
In the end yes, the people do not know what is good for them.

吸収力が良いのか、いつでも肌がべたつくことなくサラサラでした！
Maybe because of the high-absorbency, my skin was kept dry without ever being sticky!

それが良いのか悪いのかは別にして、一日のリズムになっています。
Regardless of whether good or bad, this should be a month of thanksgiving.

変わってはいるけど、良いのか悪いのか、全く分からない。
And we are changing, but for good or bad I'm not sure.

何を信じれば良いのか？→自分で判断しなさいということか。
What to look for; I trust your judgement on that.