芸術と科学 - 英語 への翻訳

• art and science
• arts and sciences

日本語 での 芸術と科学 の使用例とその 英語 への翻訳

定性的な報道は、芸術と科学（画像と分析）に依存しています。
Qualitative reportage relies on art and science- image and analysis.

マーケティングとは芸術と科学の融合で、ブランドはマーケターの抱くビジョンをもとに生み出されるのです」。
Marketing is a blend of art and science, and brands are created on the vision that marketers have.".

芸術と科学の世界から面白い事実も、近い将来にプログラムに追加されます。
Fun facts from the world of art and science will also be added to the program in the near future.

アイススライドは当然のことですが、あなたの子供は氷の彫刻の芸術と科学について知ることができます。
The ice slide is sure to be a hit, and your kids can learn about the art and science of ice carving.

ナポレオン・ボナパルトは、神学に焦点を当てて3学部に大学を再編成します,芸術と科学。
Napoléon Bonaparte reorganizes the university into three faculties which focus on theology, arts and science.

アストラルヒーリングセラピストは、芸術と科学心理/エネルギー治癒のの倫理性、整合性促進を目指しています。
Astral Healing therapists seek to promote ethics, integrity in the art and science of Psychotherapy/energy healing.

NVIDIAJapan1993年以来、NVIDIAはビジュアルコンピューティングにおける、芸術と科学の先駆者であり続けています。
Since 1993, NVIDIA has in visual computing, continues to be a pioneer of art and science.

TABイベント-「ArtandAir~空と飛行機をめぐる、芸術と科学の物語」展このイベントは終了しました。
TAB Event-"Art and Air- A Story of Art and Science Involving the Skies and Aircraft" Exhibition This event has ended.

寺田寅彦の映画論を読んで芸術と科学の問題に興味を持ち、30代で映画界入り。
After reading an essay on film by Terada Torahiko, he became interested in issues of art and science, and entered the film industry when he was in his thirties.

芸術と科学の間の違いは分析的に対して直観的ということではありませんよねE＝mcの2乗には。
The difference between arts and sciences is not analytical versus intuitive.

先史時代の生態系の古典的なヌードと科学の組み合わせは、芸術と科学の再会の文学的な表現である。
This combination of classical nude and scientific reconstruction of prehistoric ecosystems is a literal expression of the reunion of art and science.

芸術科学会(TheSocietyforArtandScience)は、21世紀において益々重要性を増すと考えられる芸術と科学の融合領域を対象とする新しい学会です。以下の各分野・。
The Society for Art and Science is a new academic society targeting the fusion of art and science, considered increasingly important in the 21st century.

芸術と科学の擁護者だった神聖ローマ帝国の皇帝ルドルフ2世のもと、プラハは天文学者、錬金術師、哲学者にとってのあこがれの場所だった。
Under Emperor Rudolf II, a patron of the arts and sciences, Prague became a beacon for astronomers, alchemists, and philosophers.

そのため提案された設計図の1つは、当時すでに芸術と科学において名を馳せていたレオナルド・ダ・ヴィンチによるものだったのです。
One of the proposed designs came from Leonardo da Vinci, who had already made a name for himself in the arts and sciences at the time.

ガイスト氏が位置する芸術と科学の交差点では、両者のバランスを簡単に失いがちだが、氏はテクノロジーを活用して音楽を提供することに焦点を絞っている。
At the intersection of art and science where Geist operates, he could easily lose the balance between the two, but he's focused on serving the music with technology, rather than the opposite.

そのような「知性のあり方」、そしてその「知の技法」のことをIAMASでは開校以来、「芸術と科学の融合」というスローガンで言い表してきました。
This form of intelligence and its intellectual techniques have been expressed since the opening of IAMAS by the slogan“the fusion of art and science.”.

この世界を、個人的な願望を実現する場とせず、感嘆し、求め、観察する自由な存在としてそこに向かい合うとき、われわれは芸術と科学の領域に入る。
Where the world ceases to be the scene of our personal hopes and wishes, where we face it as free beings admiring, asking, observing, there we enter the realm of Art and Science.

芸術と科学の学部で,優秀な学生は、分析し、批判的に考えることを学びます,通信し、議論,解釈し、独立して判断します-
In the Faculty of Arts and Science, exceptional students learn to analyze

以上$40ebayビジネスで一日百万のトランザクション処理します。.正常にebayの項目を販売することは芸術と科学.良いニュースは、eBayは、定量的情報seがいることを確認するために、研究の多くの異なった形態を提供しています。
More than $40 million a day in business is transacted on eBay. Selling items on eBay successfully is an art AND a science. The good news is that eBay offers many different forms of quantitative information Research to help you to determine that you are se.

芸術と科学の学部。
The Faculty of Arts and Science.