ART AND SCIENCE - 日本語 への翻訳

• 芸術と科学
• art and science
• アートとサイエンス
• アートと科学
• 美術と学術の

英語 での Art and science の使用例とその 日本語 への翻訳

Combining art and science, creating a new world.
科学と芸術を融合し、新しい世界を切り開く。

Art and science are free, and free is the teaching of them.
芸術および学問は自由であり、その教授は自由である。

Everything from daily life to art and science.
芸能から芸術、そして科学に至るまで。

Like architecture, programming has elements of both art and science.
建築と同様に、プログラミングは芸術と科学の両方の要素をもつ。

Architects have been practicing their art and science since antiquity.
建築家は古代から建築に係る芸術や科学を実践してきた。

Art and science aren't so different from each other.
科学と芸術とは、互いに相容れないものではない。

Art and science are brothers.
科学と芸術は兄弟である。

She loves art and science.
芸術と科学を愛しています。

It blends art and science into everyday life.
芸術と科学が日常に溶け込んだ生活。

It seemed the perfect combination of art and science.
それは芸術と科学の見事な融合だったといえるだろう。

Art and science rely on each other.
芸術と科学は互いを補い合う。

Art and science can walk together, hand in hand”.
芸術と科学は手を取り合って進むものだ”。

Art and science can co-exist.
科学と芸術は共存できるか。

Both art and science are similar processes.
アートと科学は似て非なるものである。

Finally, art and science were German.
最後に芸術や科学もドイツ人が優勢だった。

We don't separate art and science.
芸術と科学を分けていなかったのです。

Art and science complement one another.
芸術と科学は互いを補い合う。

I Love art and science.
芸術と科学を愛しています。

Art and Science once were one.
かつて芸術と技術はひとつであった。

Art and science need to work hand in hand.”.
芸術と科学は手を取り合って進むものだ”。