日本語 での 科学と宗教は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
科学と宗教は”相棒”。
科学と宗教は一切ない。
Science and Religion are off.科学と宗教は相反するもの、又…。
科学と宗教は敵対者ではない。
Science and religion are not enemies.科学と宗教は、衝突する必要はない。
Science and religion should not conflict.科学と宗教は、案外区別しにくい。
Science and religion are difficult to separate.科学と宗教はとてもよく似ている。
Science and religion are very much alike.科学と宗教は同じだと思いますか。
Are not science and religion the same?科学と宗教は水と油と言う事か。
Science and religion are oil 科学と宗教は、相互に連関している。
Science and religion are mutually complementary.科学と宗教は、相互に連関している。
Science and religion are related to each other.科学と宗教は、相互に連関している。
Science and religion will complement each other.科学と宗教は水と油と言う事か。
Science and religion are like oil 科学と宗教はよく対立したものとして捉えられます。
Science and religion are often seen as in conflict.科学と宗教はよく対立したものとして捉えられます。
Science and religion are nowadays often seen as conflicting forces.科学と宗教はよく対立したものとして捉えられます。
Science and religion have often been viewed as adversaries.科学と宗教はよく対立したものとして捉えられます。
Science and religion have often been perceived as contradictory.科学と宗教は、それぞれ独自の主題を持っています。
Science and religion each have its own territory.科学と宗教は同じ結論に辿り着こうとしている。
Science and religion seem to arrive at similar conclusions.科学と宗教は同じ結論に辿り着こうとしている。
Science and religion come to the same conclusion.
