苦手 - 英語 への翻訳

• good
• hate
• bad
• afraid
• weak
• fond
• don't
• terrible at
• poor at
• don't like

日本語 での 苦手 の使用例とその 英語 への翻訳

私の母は、料理が苦手だった。
My mother was not fond of cooking.

歴史は好きだけど、年表や人物名を覚えるのが苦手。
I love history but am terrible at remembering names and dates.

私はずっと猫が苦手だった。
I have always been afraid of cats.

ドイツ語は苦手だ。
I am weak in German.

Chicagoは好きだけどこっち苦手だわ。
I love Charles but this is bad.

例えば、僕は、パソコンは苦手。
For example, I hate computers.

コーヒーの香りは好きだけれど、味は苦手。
I like the smell of coffee, but I don't like the taste.

私の友人の一人は、チーズが全く苦手だ。
One of my sisters isn't fond of cheese at all.

私は絵をかくのが苦手だ。
I am poor at drawing.

ネズミさんはひとり暮らしが苦手。
Rats don't like to live alone.

私は怖いのは苦手です…。
I'm sick of being afraid….

旦那は金銭管理がとても苦手だ。
The husband was very bad with money management.

私はカクテルパーティーは苦手。
I hate cocktail parties.

私はずっと猫が苦手だった。
I have always been fond of cats.

彼は英語が苦手だ。
He is weak in English.

私はスポーツがとても苦手だ。
I am very poor at sports.

人が多いの、私は苦手だな。
Lots of people, I'm afraid.

犬たちは暑さが苦手。
The dogs hate the heat.

IT関連、すべて苦手です。
It's all related and it is all bad.

僕が思うに、多くのプログラマはそれが苦手。
I know that a lot of programmers don't like it.