苦手だった - 英語 への翻訳

• been afraid
• been very fond
• was not fond
• hated
• i was not good

日本語 での 苦手だった の使用例とその 英語 への翻訳

弟のりんたろうは1年生のとき算数が苦手だったけど、最近は得意になって、ずっとテストで100点ばかりです。
My younger brother, Rintaro, had a hard time with math in first grade, but now he gets 100% on every test!

美容室が苦手だった方、美容室難民だった方も、ご納得して再来して頂いております。
If beauty salon was not good, even better was a beauty salon refugees, we have to return to assent.

私も受験経験がありますが、もともと国語の読解が苦手だった私はその中でもリーディングセクションが一番苦手でした。
I have also taken the exam, but I was not good at reading Japanese. I was the weakest in the reading section.

苦手だった彼のことも、少しばかり好きになったような気がする。
I feel guilty about even liking him a little.

語学が苦手だった人間が5，6種類の言語を話し、読み、書けるようになったのです。
Someone who was terrible at languages, and at any given time, speak, read and write five or six.

以前は冬が苦手だったが、今では悪くないと思っている。
I used to hate winter, but now I don't think it is too bad.

料理教室をやっていたものの、陣田先生は人前で話すことが苦手だったのです。
Despite her experience in giving cooking lessons, she was not at all comfortable with speaking in front of people.

私は、9月ザイクとして、つまり、九寨溝への現在の日も、苦手だった。
I took the words, the present day to Jiuzhaigou, not as good as the September Zai Qu.

英語が苦手だったけど、自分がしたいことを言葉にできるようになったこと、英語が大好きになったことを伝えました。
I was not good at English, but I told you that I was able to say what I wanted to do and I love English.

これからの地域猫活動野良猫の数が減れば被害も減り、今まで猫が苦手だった人も一代だけ・・・となることもあるそうです。
Local cat activities in the future If the number of stray cats decreases, the damage is reduced, and it seems that some people who were not good at cats until now may become only one generation.

英語は苦手だったけれど、少人数クラスでネイティブの先生から習えるので、実際に英語を話す機会が多くあり、単語だけでも良いから、自分の意見を少しでも主張する姿勢を身に付けました。
I was not very good in English but studying from native-speaking teachers in a small-group setting provided more opportunities for me to actually use English and was able to acquire the ability to present my opinion, even in words.

マイケル・ランドン苦手だった。
Michael Landon would be pleased.

それに彼女はダンスが苦手だった。
She was also keen on dancing.

俺学校時代作文本当苦手だった。
When I was a student, I was the worst at composition.

俺学校時代作文本当苦手だった。
When I was in school, I really hated writing essays.

若い頃は苦手だったチョコやケーキ。
I was obsessed with chocolate and chocolate cake when I was young.

実は私は船が苦手だった。
I have actually missed the boat.

彼は船が大の苦手だった。
He was very fond of his ship.

SQLを書くのは正直苦手だった。
It wasn't easy writing the SQL.

若い頃は、ちょっと苦手だった六本木。
It was a bit hard to like Roppongi when I was young.