荒野で死にました - 英語 への翻訳

• died in the wilderness
• died in the desert

日本語 での 荒野で死にました の使用例とその 英語 への翻訳

わたしたちの父は荒野で死にました。
They say,“Our father died in the wilderness….

私たちの父は荒野で死にました。
Our father died in the wilderness;

わたしたちの父は荒野で死にました。
Numbers 27:3 Our father died in the wilderness….

私たちの父は荒野で死にました。
Numbers 27:3 Our father died in the wilderness….

他の人たちは荒野で死にました。
The others all died in the wilderness.

他の人たちは荒野で死にました。
The rest all died in the wilderness.

他の人たちは荒野で死にました。
All the others died out in the desert.

そのため、古い世代はみんな荒野で死にました。
The older generation would all die in the wilderness.

わたしたちの父は荒野で死にました。
My father was killed in the blaze.”.

そのため、古い世代はみんな荒野で死にました。
All the people in their generation died in the wilderness.

そのため、古い世代はみんな荒野で死にました。
During that time a whole generation died in the wilderness.

一つの世代全体が荒野で死にましたが，二人は共に約束の地に入ることができたのです。
A whole generation died in the dessert, only two got a chance to enter the promise land.

と言った人たちは、神を信じなかった不信仰のために荒野で全員死にました。
They all died in the wilderness because they would not trust in God.

と言った人たちは、神を信じなかった不信仰のために荒野で全員死にました。
They all died in the wilderness for their sin of unbelief.

他の人たちは荒野で死にました。
All of them died in the wilderness.

私たちの父は荒野で死にました。
Our father died in the desert.

他の人たちは荒野で死にました。
The rest of the people died in the wilderness.

他の人たちは荒野で死にました。
All the others died in the desert.

他の人たちは荒野で死にました。
The others died in the wilderness.

私たちの父は荒野で死にました。
Num 27:3"Our father died in the desert.