家に帰りました - 英語 への翻訳

• went home
• returned home
• came home
• got home

日本語 での 家に帰りました の使用例とその 英語 への翻訳

ジェーンがやりたかったときに家に帰りました。
We went home when Jane wanted to.

人間は、大魚を持って家に帰りました。
She went home with a big fish!

かなりブルーな気持ちを引きずりつつ家に帰りました。
But he went home feeling rather blue.

最初は何も起こらず、私は家に帰りました。
At first nothing happened and I went back home.

フラフラ感もすぐに改善し、家に帰りました。
Her gum color immediately improved and she went home.

そして、５日目は、私の家に帰りました。
On the fifth day, she came home to me.

ずっと」って、何だろうと思いながら家に帰りました。
Supposedly I was“back home” whatever that meant.

友人達と別れ、急いで家に帰りました。
I quickly left my friends and rushed home.

とうとう、彼は悲しくがっかりして家に帰りました。
At last he went back home disappointed.

スッキリとした心と体で家に帰りました。
We returned home with heavier heart and mind.

この後、ペトロとヨハネは家に帰りました。
After this Peter and John went back home.

彼は恥ずかしくなって自分の家に帰りました。
He was too ashamed to return home.

洗濯物を袋に詰め込んで急いで家に帰りました。
I threw the clothes in the laundry bag and hurried home.

彼は恥ずかしくなって自分の家に帰りました。
He's too ashamed now to return home.

彼は恥ずかしくなって自分の家に帰りました。
He was ashamed and went back home.

そして、お互いに抱き合い、キスし、喜んで家に帰りました。
They hugged and kissed one another, and went home happily.

私は、することがないので家に帰りました。
Since I had nothing to do, I went home.

しかしその後症状は良くなり96日目には家に帰りました。
But then it gets better. Day 96, he goes home.

私たちは家に帰りましたが、本当にしたくなかったのですが。
We went home although/ though we did not really want to.

木曜日に、彼女は診療所に来て、mifepristoneピルを飲んで、そして家に帰りました。
On Thursday, she came to the clinic, drank a mifepristone pill, and went home.