落ち込ん - 英語 への翻訳

• depressed
• disappointed
• feeling down
• discouraged
• plummeted

日本語 での 落ち込ん の使用例とその 英語 への翻訳

いつか僕がひどく落ち込んだ時。
Some day, when I'm awfully low.

労働者の賃金は15年前の水準まで落ち込んだ。
Workers' wage is falling down to the level of 15 years ago.

特に乗用車の販売が落ち込んだ。
Particularly weak were automotive sales.

ブラジルでは生産が落ち込んだ。
Brazil production is down.

特に４月は約１０ポイント落ち込んだ。
In June, we were down 10 points.

総菜などは好調だったがチケット販売が落ち込んだ。
Everything seemed to going well but the tickets were slow in selling.

経済活動が落ち込んだ。
Economic activity was weakening.

チームは再び落ち込んだ。
Again, the team is weakened.

俺は負けた後とても落ち込んだ。
I was very upset after losing her.

本当にかわいいわ、落ち込んだあなたって。
You're really cute when you're mopey.

エメラルドで飾ることは落ち込ん思考からそらすために役立ち、憂鬱牡牛座に落ちていません。
Decorating with emerald helps to distract from depressed thoughts and does not fall into melancholy Taurus.

彼女は落ち込んだ時それについて投稿し、彼女のフォロワーは彼女にメッセージを送り、そうして彼女の気は楽になるのである。
If she's feeling down, she posts about it and her followers send her messages that make her feel better.

最も落ち込んだ国は5人に1人以上の人が障害に苦しむアフガニスタンです。
The most depressed country is Afghanistan, where more than one in five people suffer from the disorder.

私としても、あなたが落ち込んだりしていないことが、とても。
And like you, I try not to get too depressed.

年の労働者の実収は、1926年のころのおよそ10分の1にまで落ち込んだ。
By 1933, workers' incomes plummeted to one-tenth of what it had been in 1926.

最も落ち込んだ国は5人に1人以上の人が障害に苦しむアフガニスタンです。
According to this data, the most depressed country is Afghanistan, where more than one in five people suffer from the disorder.

年の労働者の実収は、1926年の頃のおよそ10分の1にまで落ち込んだ。
By 1933, workers' incomes plummeted to one-tenth of what it had been in 1926.

逆に、落ち込んだキングを励まし、書くことを後押しした。
On the contrary, was she encouraged depressed King and supported him in writing.

夫の不倫でひどく落ち込んだとき、あなたはどのように対処をしていますか？
So when your spouse is depressed, how to deal with it?

最も落ち込んだ国は5人に1人以上の人が障害に苦しむアフガニスタンです。
The most depressed country is Afghanistan, where more than 1 in 5 people suffer from the disorder.