PLUMMETED - 日本語 への翻訳

• 急落した
• 激減した
• 下落
• 急に落ちた
• 落ち込ん

英語 での Plummeted の使用例とその 日本語 への翻訳

It would require the economy to grow so rapidly that unemployment plummeted and businesses returned to full capacity.
経済の成長が、失業率が急降下し、事業が完全雇用に戻るほどの速度で成長することが必要とされるだろう。

Markets plummeted, credit dried up, and jobs were vanishing by the hundreds of thousands each month.
市場は墜落し、信用は枯渇し、そして職は毎月何十万単位で消えていった。

During the same period, temperatures plummeted to Earth, causing the so-called» Little Ice Age» in Europe and North America.
この時期、地球上では気温が急激に低下し、欧州と北米でいわゆる小氷期（LittleIceAge）が起きた。

Markets plummeted, credit dried up, and jobs were vanishing by hundreds of thousands each month.
市場は墜落し、信用は枯渇し、そして職は毎月何十万単位で消えていった。

Demand for cotton plummeted; the price of cotton fell by 25% in February and March 1837.
重要なのは綿の需要が急落したことで、綿の価格は1837年2月と3月に25％まで下落した。

At one point plummeted the snow and rain for a short. Then the crazy frost week car.
一時激減し、雪や雨のために短.その後、狂霜週間車。

Goods exports to Korea plummeted by 10 percent and the U.S. trade deficit with Korea grew 26 percent.
アメリカの対韓国製品輸出は、10パーセントも低下し、アメリカの対韓国貿易赤字は26パーセント増えた。

While markets plummeted around the world and everyone else was losing his shirt, Paul as much as doubled his investors' money in 1987.
世界中の市場が急落し、誰もが資産を失う中、ポールは1987年の投資金額を倍増させた。

Pizza sales plummeted 63% compared to an average Thursday.
ピザの売上は、平均的な木曜日に比べて63%も激減しました。

Referral traffic to our global sites plummeted nearly 30% in the past six months.
弊社グローバルサイトへの参照トラフィックも過去6か月間で30%近く下落しました。

Technical progress increased the availability of the cocktail after 10 years, but its popularity plummeted, the drink was unfairly forgotten.
技術進歩は10年後のカクテルの利用可能性を高めたが、その人気は急落し、飲み物は不当に忘れられた。

In Victoria the community size plummeted from 273 people in 1933 to 96 in 1947.
ヴィクトリアでは日本人コミュニティーの規模は1933年の273人から1947年には96人に激減しました。

Between 929 and 1930, average hospital receipts plummeted from more than $200 per patient to less than $60.
年から１９３０年にかけて、患者１人あたりの病院収入は２００ドルから６０ドル以下に激減。

Heliocentric Mercury entered Sagittarius last week(February 15-26), and gold and silver prices plummeted, with stocks soaring.
先週、ヘリオセントリックの水星が射手座入りして（２月１５日〜２６日）金と銀の価格は急落、株価は舞い上がった。

In 2010, the number of people working in U.S. architectural firms plummeted.
年には、米国の建築事務所で働く人の数が激減。

As demand stalled Homebuilder confidence plummeted to the lowest level in more than two years.
需要が住宅建設業者を遅れさせたために、信頼は2年以上で最低レベルに急落しました。

His hard line made many influential enemies, and his popularity plummeted.
この強硬路線は多くの難敵をつくり、彼の人気は落ちた。

Within four years of decriminalizing drugs, drug-induced deaths went down nearly 90 percent, and HIV rates plummeted.
それが、薬物解禁から4年で、薬物による死亡率は90％近く下がり、HIV感染率は急落しました。

A year and a half after Criminon courses were officially adopted by the Mexico City Penitentiary System, recidivism rates plummeted to 1 percent.
クリミノン･コースがメキシコシティの州立刑務所で公式に採用された1年半後、再犯率は１％に激減しました。

Mung bean prices in China plummeted nearly 50 percent in the beginning of June.
中国のリョクトウ（緑豆）の価格は、6月初旬に50%近く落ち込みました。