DISCOURAGED - 日本語 への翻訳

• 落胆させ
• discouraged
• 非推奨
• 思いとどまらせた
• 落ち込ん
• がっかり
• 落胆させる
• 落胆するように
• 落胆している
• 気落ちせ

英語 での Discouraged の使用例とその 日本語 への翻訳

Using double quotes(") in DQL strings is discouraged.
CAUTIONDQLの文字列で二重引用符()を使うのは非推奨です。

I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。

A much-anticipated new start may fast lose its shine leaving us discouraged and disoriented.
大いに予期された新しいスタートは速やかにその輝きを失い、私たちを落胆させ、混乱させます。

He got along fairly well with the children of his age, but he often grew discouraged with their slow-acting minds.
かれは、同年令の子供等とうまくやったが、彼らの行動の鈍い心に度々落胆するようになった。

The US Bureau of Labor Statistics calls these"Discouraged Workers".
こうした人たちをアメリカの労働経済学者たちは"discouragedworkers"と呼んできました。

I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。

I love speaking words of affirmation to those who are discouraged.
私は落胆している人たちと励ましの言葉を共有することが好きです。

People that are thinking of giving up on job searching are called discouraged workers.
なお、仕事探しをあきらめた人は就業意欲喪失者(discouragedworker)と呼ぶます。

I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。

Because if that person're sure to see that everyone, please do not forget to consult a really troubled Once people not discouraged.
みんなのことを見ている人は必ずいるので、くじけず本当に困ったら人に相談することを忘れないでください。

Ready-made cards were an easy way for people to express their emotions in a time when direct expression of one's feelings was discouraged.
既製のカードは、1つの感情の直接表現が落胆した時間で自分の感情を表現する人のための簡単な方法です。

When he catches up, Jun appears discouraged. Robotman leans in on the truck window while she stares straight ahead.
彼が追いつくとき,6月は落胆が表示されます。.一方、彼女の視線はまっすぐRobotmanはトラックウィンドウ上に傾く。

We get bogged down, and confused, and discouraged, because we get away from the main thing.
我々は行き詰まります,そして、混乱,そして、落胆,私たちは、主なものから逃げるため、。

When discouraged, in times of unbearable melancholy, prayers contribute to the icon of Odigitria.
落胆したとき、耐え難い憂鬱の時代には、祈りはOdigitriaのアイコンに貢献します。

Cultural norms define what is encouraged, discouraged, accepted or rejected within a group.
集団において何が奨励、阻害、受容、拒絶の対象になるかを左右するのは、文化的規範である。

Questions from seekers, questions from scoffers, questions from discouraged believers, and questions from God.
求道者からの質問、あざける者からの質問、失望した信者からの質問、神からの質問など。

Discouraged by the many challenges and difficulties, the people left off building the temple and began looking after their own homes and cultivating their fields.
人々は多くの困難に直面して弱気になり，神殿建設をやめて，自分の家を建て，畑を耕し始めました。

You must become discouraged and feel that you are powerless to help yourself.
あなたは失望し、自分自身を助けることはできない、と感じなければなりません。

For their part, the youth entrusted to them are having difficulty finding employment and are becoming discouraged.
その部分については,それらに委託若者は困難就職を持っているし、落胆しつつあります。

Therefore, it is strongly discouraged to take this substance for extended periods of time or in excessive doses.
従ってまたは余分な線量の長時間のためのこの物質を取ることを、強く落胆させます。