落とし穴 - 英語 への翻訳

• trap
• pitfall
• catch
• pitfalls
• traps
• there
• gotchas

日本語 での 落とし穴 の使用例とその 英語 への翻訳

感情的にあらゆる貿易にかかわるなることの落とし穴を避けなさい。
Avoid the pitfall of becoming emotionally involved with any trade.

我々は落とし穴から抜け出した。
We have got out of the traps.

ただしこれらは落とし穴にもなり得る。
But they can also become traps.

落とし穴も、かなり危険。
Also, traps are very dangerous.

僕は落とし穴に落ちた。
I have fallen into the traps.

ですが落とし穴も大きな時。
But also large time traps.

タイトル:RubyGemsの落とし穴。
Title: RubyGems traps.

この資本主義の落とし穴。
For these capitalization traps.

しかし、インターネットには落とし穴もあります。
But the internet has traps.

テーマ：専門家の落とし穴。
The Expert Traps.

これは落とし穴です、落ちないようにしてください。
This is a TRAP, don't fall for it.

そして、これこそが落とし穴です！！！
But that is what it is a TRAP!!

すべての落とし穴を通して散歩を取ると右の道を見つける。
Take a walk through all the pitfalls and find the right path.

するとひよこさんが落とし穴に落ちてしまいました。
Then the Chick falls into a pitfall.

今日は、進歩主義の落とし穴について論じたいと思います。
Today I would like to discuss the trap of Perfectionism.

とにかく落とし穴に落ちる。
Either way we fall into the trap.

何が落とし穴だったのか…?
What is the trick…?

ですが、時には落とし穴に落ちることもあります。
But even I sometimes fall into the trap.

ほとんどすべて、落とし穴と考えて間違いありません。
He seem to think almost everything is a trap.

落とし穴に落ちて）。
(Falling into the trap).