行えば - 英語 への翻訳

• do
• and
• performing
• conducts
• if you make
• doing
• done
• does
• commit

日本語 での 行えば の使用例とその 英語 への翻訳

実際、もしあなたがそれを行えば、それはあなたの終わりになるだろう。
If you do that, it will be the end of you.

糖尿病にも予備軍の方から重度の方までレベルがあり、正しい治療法を行えば普通の日常生活を遅れます。
There is a level to more severe towards the reserve army also diabetes, you can delay the day-to-day normal life by performing the correct treatment.

それにもかかわらず、私は、公開の民主的な討論を行えば、社会はそのような力を規制しようとするものだと信じる。
Nonetheless, I believe that in an open and democratic debate, societies will choose to regulate such power.

わたしが今言ったように行えば、聖霊はすぐにあなたの中で作用を及ぼすだろう。
Do as I have said, and the Holy Spirit will promptly work in you.

今、皆様が適切な投資を行えば、肝心の長期的課題に取り組む基盤が出来上がるのです。
If you make the right investments now, you will be laying the foundations to tackle critical longterm issues.

彼らは、そのようなことを行えば、死罪に当たるという神の定めを知っていながら、。
Knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death.".

外部サービスより、このモナコイン(MONA)入金アドレスに送金を行えば、アカウントに入金されます。
If you make a transfer from an external service to this Bitcoin deposit address, it will be deposited into your Account.

もし、我々の144,000人がそれを行えば、すごいことが可能だ！
If 144,000 of us do that, great things are possible!

Architectのツールボックスからアクションをメニューにドラッグして、アクションの設計領域で設定を行えば、フローを設計し構築することができます。
Design and build a flow by dragging actions from the Architect Toolbox into the menu and configuring them in the action's design area.

外部より、このERC20入金アドレスに送金を行えば、アカウントに入金されます。
If you make a transfer from an external service to this ERC20 Token deposit address, it will be deposited into your Account.

しかし、あらゆる場所で一律に行えば、問題が解決するわけではない。すべての街において状況が異なるからだ。
But doing this across the board with every single devastated community does not quite solve the problem, as each community is different.

火山が噴火の前兆を見せたときに、当局と研究者が再評価を行えばよいのだ。
Once the volcano shows signs of unrest, authorities and scientists can re-evaluate.

年後彼の実績によりサステナブル投資は正しく行えば健全な投資となり得ることが証明されました。
Ten years later, his track record is one more proof point that sustainable investing done right can be sound investing.

今回ご紹介した運動を毎日行えば、数週間でその効果を実感できます。
Doing this set of exercises daily, youyou will see the result in a few weeks.

サイバーセキュリティを正しく行えば、侵害された後の訴訟に劇的な影響を与えることができます。
Doing cybersecurity right will have a dramatic impact on post-breach litigation.

もしわたしたち一人ひとりが毎日、それらのわざの一つを行えば、この世に革命を起こすことができるでしょう。
If every one of us, every day, does one of these, this will be a revolution in the world!

そこで同じアンケートをもう一度行えば、「きわめて満足」と応える顧客のパーセントが上がったか下がったかを確認できます。
You can now conduct the same survey again and see whether the percent of customers who are“very satisfied” has risen or fallen.

ここで高度な検索を行えば、あなたの研究分野の優れたジャーナルのリストを入手できます。
Conducting an advanced search here will give you a list of good journals in your field.

しかし、エンジニアリングシミュレーションを行えば、物理試験の数分の1のコストで空力抵抗を綿密かつ正確に評価することができます。
However, engineering simulation can perform thorough and accurate aerodynamic drag evaluations for a fraction of the cost of physical testing.

プロセスが標準まで、改善を必要とする要因を識別するためにあることを保障するために内部プロセス監査を行えば。
Perform in-process audits to ensure processes are up to standard, and to identify factors needing improvement.