行くときは - 英語 への翻訳

• when going
• when visiting
• when traveling
• when to leave

日本語 での 行くときは の使用例とその 英語 への翻訳

寺に入るとき、または民家に行くときは、常に靴を脱いでください。
Always take your shoes off when entering a temple or when visiting private houses.

香港から深セン市へ行くときは出国ゲートを通ることになりました。
When I went to Shenzhen from Hong Kong, I would go through the departure gate.

電車の方が便利かもしれないけど、レースで行くときは荷物も多いのでどうしてもクルマになります。
A train may be more convenient, but when I go for a race, we have a lot of luggage, so it will definitely by a car.

Pon：ミッフィー展に行くときはちょっと可愛いカラフルな感じとか。
Pon： We kept it colorful and cute when we went to the Miffy exhibition.

街へ遊びに行くときは制服を着なさいと、先生に言われていました」と大分県出身の竹田志織さんは言います。
I was told to wear my school uniform when I went to town,” says student TAKEDA Shiori from Oita prefecture.

ご存知かと思いますが、僻地の村へ行くときは塩素の錠剤を持っていく必要があります。
One thing you should probably know is that when you visit remote villages, you need to take some chlorine tablets.

サーキット走行に行くときは、夫に動画を撮ってきてもらおうと思います！
When I go on a circuit run, I think I will have my husband take a video!

食料品買い物に行くときは、購入するヘルシースナックジャンクフードの代わりに。
When you go grocery shopping, purchase healthy snacks instead of junk food.

新生児に会いに病院へ行くときは、いくつかのガイドランを考慮に入れた方がいいでしょう。
When you go to visit a newborn at the hospital, it's good to take some guidelines into account.

すごく気に入っており、福岡に行くときはいつも利用させて頂いてます。
My family like it very much, so I always buy it when I go on a business trip to Fukuoka.

今度海に行くときは、ゴミ袋を持参しましょう。
The next time you're at the beach, bring a garbage bag with you.

高級レストランや劇場に行くときは、ある程度きちんとした服装で。
But when they go to a restaurant or theater, for example, they dress accordingly.

高級レストランや劇場に行くときは、ある程度きちんとした服装で。
But when they go out to the restaurant or theater, they dress well.

このような人が霊界に行くときは大変なことになるのです。
This is very difficult to do when you go to the spirit world.

神の宮へ行くときは、自分の足に気をつけよ。
Guard your feet when you go to the house of God.".

阿蘇山に行くときは、阿蘇火山の制限に関する情報を確認してください。
When you go to Mt Aso, you should check the information on restriction for the Aso Volcano.

猫カフェへ行くときはなるべく香水は控えましょう。
When you go to cat cafe, you don't wear a perfume Secret 2:Not so loud!

皆さんが行くときは、彼らを大移動させるのです。
When you go to your nation, you should have them relocate there with you in one big move.

ラーメンメニューも意外と豊富にあり、次に行くときはラーメンを試してみたいと思います。
Ramen menu is surprisingly abundantly and I would like to try ramen when I go next time.

Ayder高原に行くときは、AyderPlateau温泉に行くことをお勧めします。
When you go to the Ayder plateau, I would definitely recommend you to go to the Ayder Plateau thermal springs.