WHEN I GO - 日本語 への翻訳

• 行くとき
• 行く時に
• 行く頃に
• 行く際
• 出たときは

英語 での When i go の使用例とその 日本語 への翻訳

I always take a book with me when I go to the hospital.
私は医院へ行く時は必ず本を持って行きます。

When I go to Japan, people are enthusiastic.
日本に行くと、人々は興奮している。

I don't talk to him when I go there.
私が彼のライブに行くときはそんなこと言いません。

It's like when I go to Japan.
日本に行った時のように。

When I go home, I relax.
実家に行くと、のんびりしちゃいます。

I brought a butt plug, when I go shopping today.
きょう買い物に行った時にHotPepperがあるのを発見。

What happens when I go to the hospital?
Q．病院に行くときはどうすればいい？

I feel very safe when I go to my storage unit.
僕がスタントをやりにいく時はとても安全なんだ。

I am usually the only one there when I go.
私がここに行くときはたいてい一人。

Funnily enough, it is Always crowded when I go.
値段も手頃で、私が行く時はいつも混雑しています。

When I go to Chicago I like to look at the buildings.
シカゴへ行くと、建物を見るのが楽しみだ。

When I go to sleep, you are there.
しかし眠りに入っていくときも、あなたは存在している。

When I go to work, I will walk to the station.
会社に行くときは、駅まで歩いて行く。

I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
服を買いに行く時の服がない。

I am still scared when I go on to the stage.
未だに現場に行くときはドキドキします。

When I go there, I can find peace of mind.
あそこに行くと、平和の心を得ることができる。

When I go, I usually buy the original novel of films.
行くと、たいていは映画の原作小説を買います。

When I go sale shopping I always go in the morning.
買い物等に出かける時は、いつも朝一だったりします。

I always use it when I go to the supermarket.
スーパーに行く時にはいつも持参してます。

It helps me so much when I go to France.
フランスに行ったときに役立ててもらえるとうれしいです。