行ない - 英語 への翻訳

• do
• conduct
• and
• making
• performs
• did
• does
• conducted
• conducting
• done
• performed
• made
• performing
• make
• perform

日本語 での 行ない の使用例とその 英語 への翻訳

CSはメモリ内でデータ変更を行ない、後でSQLiteを使って各ドキュメントを永続化のために、ディスクにコミットする。
CS performs data changes in memory and later commits each document to disk using SQLite for persistence.

ほとんどの国では民主的な選挙を行ない、人々の当該の問題についての考えを問う。
Rather, in most countries, we hold democratic elections and ask people what they think about the matter at hand.

それ以上の処理されて電線の行ない材料として、これらの棒使用することができます。
Further processed, these rod can be used as conduct material of electrical wire and.

このサービスのリモートアドレスは、リモートへのrpcbind呼び出しを行ない取得します。
The remote address of the service is obtained by making a call to the remote rpcbind.

キャプテン・アメリカとファルコンは秘密に行ない、ヤング・アヴェンジャーズを救って、ウイッカンの助けで彼らの基地に集合できた。
Captain America and the Falcon were undercover, and with the help of Wiccan were able to rescue the Young Avengers and rendezvous to their base.

The熱放散の要求を保障する独特な設計されていたラジエーターの行ないおよび広げられた熱効率的に。
The unique designed radiator conduct and spread heat efficiently to ensure the heat dissipation request.

より興味深い実践は、従業員に、辞めた後でも比較的小さな投資を行ない、繋ぎ止めておくというものだ。
A more interesting practice is to attempt to hang on to employees even after they leave, making relatively small investments in maintaining ties.

ウジヤは当初，「エホバの目に正しいこと」を行ない，「絶えず神を求め」ていました。
At first, Uzziah did“what was right in Jehovah's eyes,” and“he kept searching for God.”.

電気箱と調和して消滅ボディは、効果的にそれによりランプの体温を減らす熱拡散を、効果的に行ない。
Dissipation body in harmony with the electrical box, and effectively conduct heat diffusion, thereby reducing the lamp body temperature, effectively.

OR条件では、ひとつ目の条件でマッチした場合、ふたつ目以降のマッチは行ないません。
In the OR conditions, if matched in the first one of the conditions, it is not tried to match the second and subsequent.

私達は自分のことを別々に行ない、話すことはなく、互いに理解や配慮を見せることは全くありませんでした。
We each did our own thing, never speaking with one another and never showing understanding or consideration for one another.

私達はデータベースの監視ソフトウェアを使用し、テストを行ない、そして完全なテクニカルサポートを提供します。
We use data-based surveillance software, conduct tests, and provide full technical support.

年7月25日には、OSAKARUIDOにて初のワンマンライヴを行ない、チケットも完売。
On July 25th, 2009, did her first solo live concert at OSAKA RUIDO, and sold out her tickets.

私たちはすべての抗議行動を平和的に行ない、誰ひとり傷つけず、一切の損害をもたらしていません。
We conducted all these protests peacefully, harmed no one, and did no damage.

彼らは検視解剖を行ない、脳とすべての部分を切開した。
They did an autopsy and they cut open the brain and all.

容易な適用:ブラシ、ローラーまたはDIYの家のために適した吹き付け器との容易な行ない、また非常に。
Easy application: Easy conduct with brush, roller or spray gun, also very suitable for DIY house.

非常に多くのことを試し、将来に向けての開発も行ない、クルマのパフォーマンスを高めることができました。
We were able to do quite a lot of work to try and further develop the car and get more performance.

商業不動産やレジデンシャル等の仲介・取得業務を行ないながら、投資家とともに協働して不動産のバリューアップやリーシングの活動を行ないます。
While conducting brokerage/acquisition of commercial real estate and residential property, we work with investors to value up and/or lease property.

このために、1942年1月、ドイツ軍はこのガスを使って家畜実験を行ない、致命的な結果が生じることを発見した。
As a result, in January, 1942, the Germans conducted experiments on farm animals using this gas, with generally fatal effect.

あらゆる回線試験所は独立制御及び働きです:時/行ない/オン/オフ/速度及び等。
Every testing station is independent control& working: times/ conduct/ on/ off/ speed& etc.