行ないました - 英語 への翻訳

• and
• did
• conducted
• made
• carried out
• performed

日本語 での 行ないました の使用例とその 英語 への翻訳

収穫作業は3月15日から4月25日にかけて行ないました。
Picking of the Cabernets was spread out between 15 March and 25 April.

そして再び、イスラエル人はまた、主の目の前で悪を行ないました。
The Israelites once again did evil in the LORD's eyes.

昨年、同タイトルで行なった個展では、ポートレイトに、虚構と現実を編み込んだテキストとアーカイブ写真を加えた実験的な展示を行ないました。
Last year, his exhibition of the same title displayed portraits with texts and archived photos that mixed fiction and reality.

年、私達は米国の小児病院のための交換活動を行ないました。
Years, we conducted an exchange activity for the children's Hospital in the United States.

まず1914年から1919年の初めごろまで，イエスは油そそがれた追随者たちの間で清めの業を行ないました。
First, from 1914 until the early part of 1919, Jesus carried out a cleansing work among his anointed followers.

年にIWCが商業捕鯨の一時停止を決定した際、捕鯨国であるアイスランド、ノルウェー、日本は異議申し立てを行ないました。
When the IWC decided on temporary suspension of commercial whaling in 1982, the whaling countries of Iceland, Norway and Japan submitted objections.

ショーのなかほどで、ジョンと弟のハンクが、ポッドキャスト『DearHank&John』の公開生放送を行ないました。
At one point during the show, John and his brother Hank did a live version of their podcast Dear Hank& John.

Toは顧客の要求を、私達毎年行ないました工場監査を満たします。
To meet Customer's requirements, we conducted factory Audit every year.

ChallengesandOpportunitiesにて展望講演を行ないました。
Plasmas for Industrial Applications: Challenges and Opportunities.

サウジアラビア保健省（MOH）は6月21日と23日の声明で最新の患者と死亡者の発表を行ないました。
The Saudi Ministry of Health(MOH) announced the latest cases and deaths in statements on Jun 21 and 23.

年の間に、私達はカナダの小児病院のための交換活動を行ないました。
During 2016-2017, we conducted an exchange activity for the children's Hospital in Canada.

年、カナベーロ氏はサルに手術を行ないましたが、脊髄の再接合は行なわず、手術に関する論文も発表しませんでした。
He claimed he performed the surgery on a monkey in 2016 but without reattaching the spinal cord and without a published paper.

私達は中国中500+工場の品質管理サービスを行ないました。
We have conducted quality control service in 500+ factories all over China.

私は600Wの2サイクルのガソリンエンジン発電機を山に持ち込んで行ないました。
I brought the gasoline engine dynamo of 600W in to the mountain and did.

高木剛教授が、韓国ソウルで開催されたETSI3rdQuantum-SafeCryptoWorkshopにおいて招待講演を行ないました。
Prof. Tsuyoshi Takagi delivered an invited talk on"Security analysis of quantum safe cryptography" at ETSI 3rd Quantum-Safe Crypto Workshop held in Seoul, Korea.

禅師の漢文語録として、『槐安国語』および『荊叢毒蘂』の研究を行ないました。
Our research has focused on the Kaiankokugo 槐安国語 and Keisō dokuzui 荊叢毒蘂, the two principal kanbun works of Hakuin.

科学者はマグノリアの吠え声が人間ことをの心配の減少で有利かもしれないことを示すのを助けるように多数の動物テストを行ないました。
Scientists have conducted numerous animal tests to help show that magnolia bark may be beneficial in reducing anxiety in humans.

さらにHMDを活用し、作業関係者に作業時の危険ポイントなどの安全教育を行ないました。
In addition, we gave workers training on safety with HMD about dangerous points while at work.

Inc.mmEyevideoserverによるショーフロアからのライブビデオの提供を行ないました。
the show floor via a Brains, Inc. mmEye video server.

今回は、昨年度からの文通に次いでSkypeでの交流を行ないました。
This time, an exchange via Skype was conducted, in addition to an exchange of letters, which started last school year.