行列は - 英語 への翻訳

• matrix
• the procession
• lines
• queues
• the parade
• matrices
• queue

日本語 での 行列は の使用例とその 英語 への翻訳

時間余り行列は続き、ようやく各組が、目抜き通りの定位置に付きました。
The procession last more than an hour, and finally each group takes a fixed position in the main street.

朝早めに行ったので、そこまでべらぼうに長い行列は免れました。
We got there early in the morning to avoid long lines.

行列は様々な役割の人々で構成され、お仮殿に到着します。
The parade consists of many people representing various roles and makes its way to the Okariden building.

さて、行列は進み、およそ15分程でトラムへ乗車と相成りました。
Now, the procession advanced and in about 15 minutes the tram ride was completed.

Z行列は、状態推定におけるフィルターの信頼性に関する情報を提供します。
The Z matrix provides information about the filter's confidence in the state estimates.

行列はお昼12時に京都御苑を出発し、平安神宮に14:30頃に到着する。
The procession departs from Kyoto Imperial Gardens at 12 noon and arrives at Heian-jingu Shrine at around 2:30 p.m.

行列は最後まで途切れることなく、お祭りの終了を待たずに売り切れ続出。
Matrix without interruption until the end, after another without waiting for the end of the festival sold out.

総勢500名余の行列は、猿田彦(サルタヒコ)を先頭に延々と1Km続きます。
The parade consists of more than 500 persons following Sarutahiko and it can reach lengths as long as 1 km.

祭礼当日の早朝、山車を中心とする祭礼行列は浅草見附の御門外に集合しました。
Early in the morning of the festival, festival matrices centered on the floats were assembled outside the gates of Asakusa Mitsuke.

救い主キリストの祝日に当たる聖水曜日の行列は、サント・ドミンゴ・エル・レアル修道院教会の悲しみの歌声で終わります。
The procession of Holy Wednesday, Christ the Redeemer, ends with the Miserere sung in the convent church of Santo Domingo el Real.

この行列は、ほとんどの位置で地面を表すゼロであり、その位置におけるテントの各柱の高さが含まれています。
This matrix is zero at most locations, representing the ground, and includes the height of each tent pole at its location.

双方の行列は同一の要素データ型を持つ必要があり、行列の高さ等しくない場合は足りない部分を0で埋めます。
Both matrices needs to have same element data type. If width of matrices are not equivalent, it fills up the padding area by zero.

私の王である神様の行列は、聖所に向かっています。
The procession of my God, my King, into the sanctuary[in holiness].

距離行列は、治療群と対照群との間で計算される。
The distance matrix is computed between the treatment group and the control group.

長方形行列は、長さ955…1245mm、幅200mmです。
Rectangular matrices have a length of 955… 1245 mm, width of 200 mm.

完全非類似度行列は、実数、対称で、対角成分がゼロで、その他の要素がすべて正値でなければなりません。
A full dissimilarity matrix must be real and symmetric, and have zeros along the diagonal and positive elements everywhere else.

その後、行列は神明社へ戻って例大祭は終了となる。
Finally, the procession returns to the Shinmeisha shrine and the annual festival closes.

この変換行列は、3Dオブジェクトをマーカーの前面に配置するために使用します。
You use the transformation matrices for putting 3D objects on top of the markers.

集落を通った行列は300もの石段を上って標高929メートルの御岳山山頂にある本社まで渡御します。
After passing through the village, the procession goes up 300 stone steps to the main shrine at the summit of Mt. Mitake, which has an elevation of 929 meters.

推定効率通常の最小2乗法による推定値の共分散行列は、σ2(X'X)-1です。
Estimation Efficiency The covariance matrix for the ordinary least squares estimator is σ2(X'X)-1.