日本語 での 行進は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その行進は、イラク帰還兵士とその家族によってリードされ、数千人の劇的なダイイン行うでしょう。
The march will be led by veterans returned from Iraq and their families, and will include a major and dramatic die-in of thousands.人の使徒たちの行進はモザイクの中心を2方向に進み、聖ペテロ会議の聖パウロで終わります。
A procession of the twelve apostles proceeds around the center mosiac in two directions, ending with Saint Peter meeting Saint Paul.デモ行進は、「私たちの命のための行進（MarchforOurLives）」と呼ばれ、3月24日に行われる予定。
月のテキサス州議会で行われた12人の侍女の行進は、ただの始まりに過ぎなかった。
The 12 Handmaids who 次の土曜日11行進は、1を開始しました“サイクルたまり場”で開きますサンファン病院FAILURESあなたは友人のに参加したい人に招待している者。
Next Saturday 11 March started one“cycle hangouts” San Juan hospital which opens with FAILURES and who you are invited those who want to join with friends s.フィリピンの失陥は、米国史上における米軍最大の敗北であり、バターン死の行進は、降伏した米兵・フィリピン兵に対する最も残虐な戦争犯罪であった。
The fall of the Philippines was the largest defeat of an American armed force in the history of the United States, and the Bataan Death March was the most brutal series of war crimes ever committed against surrendering American or Philippine soldiers.そして幾度も幾度も繰り返し見るおびただしい数の新しい形態おびただしい数の古い顔貌、終りのない痕跡の中を霧の行進は移動し続け戻る次へ。
And the mist procession moves on in never ending traces, so many new shapes so many old faces that I see sometimes and sometimes again./ Delhi BACK NEXT.次の土曜日11行進は、1を開始しました"サイクルたまり場"故障で開き、友人Sに参加したい人を招待しているサンファン病院。
Next Saturday 11 March started one"cycle hangouts" San Juan hospital which opens with FAILURES and who are invited those who want to join with friends s.この歴史あるエリアの活気あふれる魅力的なストリートでカラフルなお祭りを満喫しましょう。毎年恒例の「カバディ」の行進はここからスタートします。
Be part of the colourful festivities amidst the vibrant and charming streets of this historic neighbourhood, where the annual'kavadi' procession starts from.この意味において、デモ行進は、集会の自由の一環として立憲民主主義を支える権利としても手厚く保障され、その規制は必要最小限度にとどまらなければなりません。
Toward that end, demonstration marches serve as inextricable pillars that support our right to assemble in a constitutional democracy and therefore must be cared for and protected, and any restrictions must be limited to the absolute bare minimum.その年、日本赤軍、四川、最も危険な環境に直面してこの地域の最も豊富な経験では最長の滞在の行進は、最も素晴らしいの闘争は、犠牲に最大のです。
That year, the Red Army march in Sichuan stay the longest time, experience the region's most extensive, are faced with the most environmentally dangerous, the struggle of the most marvelous, sacrifice is the greatest.その年、日本赤軍、四川、最も危険な環境に直面してこの地域の最も豊富な経験では最長の滞在の行進は、最も素晴らしいの闘争は、犠牲に最大のです。
That year, the Red Army march the longest stay in Sichuan, the region's most extensive experience of facing the most dangerous environment, the struggle of the most marvelous, the sacrifices are the greatest.この夜の行進は“ドー・デン・タップ・トゥ”と呼ばれるもので、オランダ語で「酒樽の栓を閉める」を意味する表現です。
This evening parade was known as‘doe den tap toe'(pronounced tap-tu), a Dutch expression that literally means‘close the taps.'.世界行進は「戦争なき世界」という非暴力と平和主義の分野で１５年間活動してきた国際団体によって立ち上げられました。
The March was initiated by“World Without Wars,”- an international organization launched by 最初のシュメールの都市国家群からアッシリアとバビロニアの諸帝国への進歩の行進は、女性達の社会的地位と経済的自由の着実な悪化を伴った。
The march of progress from 行進は不当な扱いに対する数々の不満を持った市民たちに支配されていて、ドイツの旗を振ったり愛国的なスローガンを唱和したりしていました。
The marches have been dominated by disenchanted citizens with a host of grievances, many waving German flags and chanting nationalistic slogans.行進は警察のブラスバンドに率いられて、協会広場から南アフリカの正式な政府の所在地であるユニオンビルの南の芝生広場まで行われました。
The march, led by a police brass band, went from Church Square to 行進は、ギリシア政府への自由小艦隊2の船すべてをガザに向けて出航させ、刑務所に捕われた米国船船長を解放する要求を含むだろう。
The march will include a demand on 橋への行進は正式には午後６時半に始まり、集会は８時に始まるはずでしたが、集会場は何時間も前から人々で溢れていました。
Even though 自滅に向かう行進は、既に海洋の大型魚類の90パーセントを滅ぼし、地球の肺ともいうべき、成長した熱帯林の半分を壊滅させた。
The march toward self-annihilation has already obliterated 90 percent of 
