被告は - 英語 への翻訳

• the defendant
• accused
• the plaintiff
• the defendants
• the complainant

日本語 での 被告は の使用例とその 英語 への翻訳

被告は何をしたのか？
What did the accused do?.

両被告はいずれも殺人を否認している。
Both of the accused deny all murders.

だが、被告は法廷にうそをついてきた。
The Attorney had lied to the court.

被告は全員、薬物検査で陽性だったという。
The suspects were all tested positive for drugs.

被告は原告の書面による許諾を得なければならない。
The plaintiffs must get the defendant's permission.

被告は当時ナイフも隠し持っていた。
The suspect still had a knife at the time.

被告は金曜日に法廷に現れる予定です。
The suspect will appear in court on Friday.

当時、筒井被告は被害者の財布２つを所持。
The two suspects then fled with the victim's wallet.

ニュルンベルク裁判における被告は、すべてなにか特定の残虐行為を犯したという訴追を受けているいるのである。
The accused at the Nuremberg Trial were all charged with having committed some positive acts of atrocity.

被告は地獄の深みから来た…エジプトの富を略奪し、人々をテロ化するために。
The accused came out of the depths of hell… to plunder Egypt's wealth, tyrannise its people and they killed the deputy commissioner.”.

被告は最も基本的な事実すら否定するが、起訴内容は物的証拠と証言で完全に裏付けられている」と主張した。
The accused deny even the most basic facts but the charges are fully supported by material evidence and testimonies.”.

さらに、被告は弁護人をより自由に選べるようになり、証言を拒否する場合の被告の保護も強化される。
The accused also would also have greater latitude in choosing a defense attorney and would enjoy greater protections if they refused to testify.

被告は、ユダヤ人に対するそのような行為を理由に罰せられるのではない。
The accused shall not be punished because of the actions against the Jews as such.

被告は、曖昧なことをしゃべって、かんじんなことを話したがらなかった。
The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey.

例えば、毒が投与され嘔吐すれば、被告は潔白であった。
For example: When poison was administered, if the accused vomited, he was innocent.

被告は、単に出願人のクレーンを配布し、導管を務めました。
The Respondent merely acted as a conduit that distributed the Applicant's cranes.

裁判所は、被告にその書類を送付し、被告はその後、さまざまな方法で対応することができます。
The court will serve the papers to the defendant, who can then respond in a number of ways.

Covcom装置について尋ねられたとき、被告はCBP役員にcovcom装置が彼の妻への贈り物であると誤って話しました。
When asked about the covcom device, defendant falsely told CBP officers that the covcom device was a gift for his wife.

彼の部分については、フィアット500Lトレッキング被告は現在、ファッショナブルなSUVを満たすもの。
For his part, Flat 500L Trekking as defendant satisfies the currently fashionable SUV.

ゲイツ被告は、300万ドル以上をオフショア口座から他の口座に送金したとされている。
Gates is accused of transferring more than $3 million from offshore accounts.