日本語 での 裁判所に行く の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
債務の期限が切れているにもかかわらず、すべて同じ、債権者は裁判所に行く権利を失うことはありません。
Although the limitation period for debts is running out, all the same, the creditor does not lose the right to go to court.本当に公平な審査官による徹底的な評価は、多くの場合、裁判所に行く前に事件を解決するのに役立つ。
A thorough evaluation by a truly impartial examiner often helps 法的手続きは、フランコ・モロッコで2012年12月に開始されたが、ドミニーク・デッセイン、豪華なグループのボスバリアは、以前にDNA検査を行い、裁判所に行くことを拒否していました。
The legal process was started in December 2012 by the Franco-Moroccan, but Dominique Desseigne, boss of the luxury group Barrière, had so far refused 一週間後、軍検察官ミサイル部隊四時には、解雇がことを私に安心「飾ら」正しく(すなわち行政機、リンク、それは正しい方向に動いている)をし、裁判所に行く彼らの権利を保護するためにすべきではありません。
A week later, the military prosecutor Missile Forces four o'clock assured me that the dismissal"decorated" properly(ie public administration machine, which link and it is moving in the right direction) and go to court should not be 場合は、裁判所に行く資格はありません!!!これらはすべて、カメラが、残念ながら私ではなかったと、彼は全体を与える元ている男の醜い顔のほんのいくつかの写真を記録した。
You do not qualify to go on the court!!! These are all original, then unfortunately I was not with 一方,もしあなたの財政事情,または彼の元妻,判決の発行以来、かなり変化していては、試すことができます,裁判所に行くことができます,再び,慰謝料のために毎月の支払額を減らすための措置の変更を要求する。
On DRI弁護士デイビスは法医学の専門家は、MS-DOSはCP/Mからコピーされていたことを証明していたと主張するが、1981年に著作権侵害の上に裁判所に行くと判断力を取得する方法はありませんでしたこと。
DRI attorney Davis claimed forensic experts had proven that MS-DOS had been copied from CP/M, but that in 1981 there was no way to go to court over copyright infringement and get a judgment.KEONIシュルツ,争わ不動産上のザッカーバーグの代表の一つは、Facebookの億万長者が彼らの主張に本物の公式のドキュメントを提供することができ、ネイティブ家族や共同所有者と土地所有権を争うことを望んでいないことを明らかにしました,彼はこれを行うことができない他の人と裁判所に行く気にしないだろうしながら、。
Keoni Shultz, one of the representatives of Zuckerberg on the contested estate revealed that the Facebook billionaire is not willing キック息切れするギアに、ノルウェーに月面パビリオンに苦労し、リンジー混同されており、方向感覚を失うと、月面パビリオンの前でも、ドアを見つけることができないていない周回転、および他のユーザーの側から叫ん:"のを開いてみましょう開いて、私に触れると、私は上下逆さまに触れ!"月の側面、および裁判所に行く必要がある山を下りになって強制的にツツ引っ張られ、マイクには、"悲劇を避けるために渡す"と述べた。
Kick into gear 本当は、私が裁判所に行かなければならないはずだったんです。
In fact, I had 何度も裁判所に行かなければならないのですか？
Do I have 裁判所に行きたい。
I want to go to court.自分が裁判所に行かないダメなんて思ってなかった。
I didn't know I didn't have 裁判所に行き、罰金を支払いました。
Went to court and paid the fine.チケットを払うために、翌日裁判所に行かなければならなくなるだろう。
それとも、彼はすでにあなたに忍耐を与えているので、元パートナーと一緒に裁判所に行きたいと思うかもしれません。
Or you might want to go to court with a former partner because he's already giving you the patience.そちらのアメリカの背に聴診器を当てそこで教えそこで裁判所に行き物づくりをし祈ることができるはずです。
We can put our stethoscopes しかし先ほどお話ししたように、裁判所に行かなくても争議を解決できる方法がたくさんあります。
However, like I said earlier, there are so many means by which disputes can be resolved without going to court.医療ミスがあっても患者や配偶者は和解に同意するでしょう裁判所に行かなくても公正な調停補償金で。
If a medical error occurs, the patient or spouse agrees もちろん、父が遺言をして娘を家屋やその他の品物の受益者と命名した場合、彼女は裁判所に行かなくても彼女の遺産を受け取りました。
Of course if the father had made a will and named his daughter as the beneficiary of the house and other items, she would have received her inheritance without having 
