製造技術と - 英語 への翻訳

• manufacturing technology
• manufacturing technique and
• of production engineering and
• manufacturing techniques and
• manufacturing technologies
• production technology and

日本語 での 製造技術と の使用例とその 英語 への翻訳

Shearwaterは、最先端の製造技術と革新的な設計材料にユーザーからのフィードバックを反映して、テクニカルダイバーに不可欠な機能を犠牲にすることなく、小型でスマートな形状のデザインを生み出しました。
Merging state of the art manufacturing techniques, innovative engineered materials, and consumer feedback, Shearwater has successfully developed a low-profile, sleekly contoured design without sacrificing features vital to technical divers.

本DCブラシモータは、ミネベア独自の磁性材料製造技術とDCブラシモータ技術で総合開発したもので、2007年12月よりマレーシアの「MinebeaElectronicsMotor(Malaysia)Sdn。
This DC brush motor was developed comprehensively with our proprietary magnetic material manufacturing technology and DC brush motor technology, and will go into mass production at Minebea Electronics Motor(Malaysia) Sdn.

特に、製品そのものだけでなく生産設備も自社開発するなど、独自の製造技術と社内一貫生産体制を構築することで、現在約3,000種類のモデルを生産している。
Not only do we manufacture the products, we also develop our own production facilities. By producing our own manufacturing technology and maintaining a consistent system of production within the company, we are now producing approximately 3,000 different models.

安価な高精度センサが求められる理由そもそもアクセルの伝達機構が繊細かつダイレクトな二輪車用エンジンのFI化には、自動車用の大型エンジンに適用されるFIシステムを上回る精巧な製造技術と緻密な電子制御技術が求められます。
Reasons Why Inexpensive High-Precision Sensors are Demanded In order to apply an FI system in a two-wheeled vehicle engine having an accelerator transmission mechanism that is delicate yet direct, elaborate manufacturing technology and detailed electronic control technology superior to those required for FI systems applied in large-sized automobile engines are required.

JFEスチールの長年にわたる世界の様々な油田・ガス田開発プロジェクトへの高級鋼管の供給実績、およびそれを支える最先端の鋼管製造技術と品質への高い信頼性が評価され、今回の初受注に至った次第です。
This first Petrobras order reflects the client's respect for JFE's long history of supplying high-grade steel oil well pipes for use in diverse oil field and gas field development projects worldwide, as well as the reliability of the supplier's foremost steel pipe manufacturing technology and product quality.

太陽電池の製造技術は、半導体や液晶の製造技術と親和性をもち、レーザーテックの過去数十年に亘る半導体・液晶関連検査装置、及び顕微鏡の開発実績とノウハウが、MP50の開発に活用されています。
Manufacturing technologies of PV Cells have a common ground with semiconductor and FPD manufacturing technologies and Lasertec's development experience and know-how regarding semiconductor related& FPD related inspection tools and confocal microscopes over the past several decades are effectively utilized for development of MP50.

JFEスチールの長年にわたる世界の様々な油田・ガス田開発プロジェクトへの高級鋼管の供給実績、およびそれを支える最先端の鋼管製造技術と品質への高い信頼性が評価され、今回の初受注に至った次第です。
JFE Steel's lengthy record of supplying high-grade steel pipe to various oil and gas exploration projects worldwide, as well as the high esteem for its cutting-edge steel pipe manufacturing technology that has sustained that and its highly reliable quality, led to this first order.

TDKElectronicsの子会社であるRelyonPlasma社は、TDKCeraPlasTMピエゾプラズマ発生器をベースにした小型プラズマ発生装置、piezobrush®PZ2を提供しています。3Dプリントはすでに、産業界と民間セクターの両方で確立された製造技術とみなされています。
Relyon Plasma, a subsidiary of TDK Electronics, offers the piezobrush® PZ2- a handy plasma source based on the TDK CeraPlasTM piezo plasma generator.3D printing has now become established as a manufacturing technology in both industry and the private sector.

JVPは、幅広い重合度範囲・ケン化度範囲の樹脂製造技術と機能性モノマーの共重合変性技術とを組み合わせることによって、お客様のニーズに合った樹脂の設計・供給を目指していきたいと考えています。
JVP aims to design and provide resins that meet customer needs by combining resin production technology that covers a wide range of degree of polymerization as well as a wide degree of hydrolysis with functional monomer copolymerization denaturation technology..

両社は、MHPSが長年の研究開発により培った円筒セルスタックの開発・設計・製造技術と、NTKが保有するセラミックスの量産技術を融合させることで、この計画を実現する方針です。
Plans call for the realization of this scheme through the merger of MHPS's development, engineering and manufacturing technologies for cylindrical cell stacks cultivated through many years of R&D, and NTK's technologies in mass production of ceramics.

製造技術と修復道具。
Repair of machinery and equipment.

C）ファブリック製造技術と理論に関する詳細情報。
(c) Detailed information about fabric manufacturing technology and theories.

革新的製造技術と新製品開発に焦点が当てられます。
Focus is given to innovative production technologies and the development of new products.

後形作られるイタリアから輸入される高度の製造技術と結合される。
Combined with advanced manufacturing technology imported from italy, formed after.

最高クラスの製造技術と徹底した試験により、システムは最高水準。
Best-in-class manufacturing and extensive testing ensure that every Hypertherm system meets the highest quality standards.

最高の製造技術と徹底した品質管理のもとに生産・販売しており、。
Under the best manufacturing technology and thorough quality control.

我々は、鋳物組成と製造技術とを組み合わせることによってこれを実現しています。
We achieve this through combining the composition of the casting compound, with our manufacturing technology.

年月を重ねるにつれて機械は変わりましたが、特殊な製造技術とチョコレートのレシピはほぼ同じままです。
The machines may have changed over the years but the special manufacturing techniques and chocolate recipes remain almost the same.”.

この最高クラスの製造技術と徹底した試験により、Hyperthermシステムは最高水準を満たしています。
Best-in-class manufacturing and extensive testing ensure that every Hypertherm system meets the highest quality standards.

デザイナーで建築家のネリ・オックスマンはデジタル製造技術と生物世界とを絡み合わせる研究チームを率いています。
Designer and architect Neri Oxman is leading the search for ways in which digital fabrication technologies can interact with the biological world.