複合体 - 英語 への翻訳

• complex
• conjugate
• complexes
• composite body

日本語 での 複合体 の使用例とその 英語 への翻訳

次のプラジツド複合体による治療を省く場合、その使用は同じ用量で同じ計画に従って再開される。
In case of skipping the next treatment with Prazitsid-complex, its use is resumed at the same dosage and according to the same scheme.

上に配置された複合体のレストランでビーチはあなたが伝統的なギリシャ料理を味わうチャンスがあります。
At the restaurant of the complex which is located on the beach you have the chance to taste traditional Greek food.

しかし、何人かのエキスパートは、議論が複合体および反対の歴史を曲げると言った。
But some experts say that argument distorts a complex and contrary history.

さらに、ホメオパシーVoronskyによって開発された複合体など、より効果的なコレクションがあります。
In addition, there are more effective collections, for example, a complex developed by the homeopath Voronsky.

ホメオパシー薬：アレルギー、粘膜複合体（医師によって任命される）。
Homeopathic medicines: Allergies, Mucosa compositum(appointed by a doctor).

新冷戦は、軍安保複合体の敵を復活させた結果だ。
The New Cold War is the result of the military/security complex's resurrection of the enemy.

それは663組織を含み、そのうち軍事-産業複合体の12持株会社は現在形成されています、5-民間産業。
It includes 663 organizations, of which currently 12 are formed holding companies in the military-industrial complex, a 5- to civilian industries.

それは663組織を含み、そのうち軍事-産業複合体の12持株会社は現在形成されています、5-民間産業。
It includes 663 organizations, of which 12 are being formed holding companies in the military-industrial complex, a 5- to civilian industries.

第二の太陽は、常に、複合体の一部から日光を反射しており、それ故に単一の光源からの光の閃光です。
The Second Sun is always reflecting sunlight off a part of the complex, and is therefore merely a blaze of light from a single source.

超分子質量分析によるタンパク質複合体の分子量決定：講義及び実地。
Subject：8. Determining molecular weight of a protein supra-molecular complex(practice).

演技知事グレブNikitinは、野菜の年間栽培のための複合体の建設に関する合意に調印しました。
Acting Governor Gleb Nikitin signed an agreement on the construction of a complex for year-round cultivation of vegetables.

ヨウ素は警戒の責任を負うので、海ケール、魚製品を消費し、ビタミンの複合体で補う必要があります。
Iodine is responsible for vigilance, and therefore it is necessary to consume sea kale, fish products, supplementing it with a complex of vitamins.

摂食期間中に、良い栄養物を忘れないでください、複合体の素晴らしい効果だけを頼りにしないでください。
During the feeding period, do not forget about good nutrition, do not count only on the wonderful effect of the complex.

Cas9-ガイド鎖RNA-標的DNA三者複合体の結晶構造"。
Crystal structure of Cas9 in complex with guide RNA and target DNA.".

上記のオプションは特定の情報を得ることを可能にしますが、通常は複合体で行われます。
The above options allow you to obtain certain information, but they are usually conducted in a complex.

コンドロイチン硫酸はまた、鉄欠乏性貧血を治療するための鉄との複合体に使用されます。
Chondroitin sulfate is also used in a complex with iron for treating iron-deficiency anemia.

両親がこれに従わないならば、それからティーンエージャーとして、その少女は自分の魅力についての複合体と疑いで克服されるでしょう。
If parents do not follow this, then as a teenager, the girl will be overcome with complexes and doubts about her own attractiveness.

番号付けにおける欠落は、最初ビタミンと間違われた多くの物質が複合体から取り除かれた結果です。
The gaps in the numbering are due to the fact that a number of substances initially mistaken for vitamins have been removed from the complex.

感染した直後に、ワクシニアウイルスのタンパク質A33とA36は細胞表面上の複合体として発現する。
Early after infection, vaccinia virus proteins A33 and A36 are expressed as a complex on the cell surface.

これは、CB1および5-HT2A受容体が絡み合って複合体として機能できることを意味します。
This means that CB1 and 5-HT2A receptors can entwine and function as a combined entity.