複数の通信 - 英語 への翻訳

• multiple communication
• multiple communications
• a plurality of communication

日本語 での 複数の通信 の使用例とその 英語 への翻訳

月7日には、複数の通信回線を利用したモバイル型の映像配信向けに、USBドングルタイプの通信データカードのレンタルプランを発表した。「簡易中継サポートパック」と呼ぶサービスを開始。
On September 7, we announced a rental plan for a USB dongle data transmission card that uses multiple communication line for mobile video distribution; and began our simple broadcast support pack service.

この中の,あなたはパーソナライズされたサービスの提供に関わる全体の顧客データを収集することができます,複数の通信システムを管理し、1つのダッシュボードに迅速な対応を提供。
In this, you can collect the entire customer data involved in providing personalized services, managing multiple communication systems and delivering prompt response on a single dashboard.

デバイスの多様化」が一般的になるにつれ、「社員は『専用の』デバイスを使って」、スマートフォン、タブレットおよびパソコンベースのソフトクライアントなど、複数の通信エンドポイントをインテリジェントに橋渡しする必要があります。
With the normalization of"device diversity," workers need"purpose-built devices" in order to"intelligently bridge multiple communications endpoints," such as smartphones, tablets and PC-based soft clients.

このデバイスは、3つのMibSPI、2つのSPI、2つのSCI(うち1つをLINとして使用可能)、最大3つのDCAN、1つのI2Cモジュールといった複数の通信インターフェイスを搭載しています。
The device has multiple communication interfaces: three MibSPIs; two SPIs; two SCIs, one of which can be used as LIN; up to three DCANs; and one I2C module.

圧力センサーの標準的なフロントエンド接続機能デスクトップ型の肺活量計は、プリンタとキーボードを備え、遠隔医療用にRS-232、USB、Bluetooth®といった複数の通信インタフェースを内蔵しているのが一般的です。
Typical front-end for a pressure sensor. Connectivity Desktop spirometers generally have a printer plus keyboard and include several communication interfaces such as RS-232, USB, and Bluetooth® for telemedicine purposes.

両社間の係争では、Ericssonの保有する特許が対象となっており、同社はこれらの特許について、多くのサムスン製品で使われている複数の通信およびネットワーク標準に「必須」だと述べている。
The dispute between the two companies involves patents owned by Ericsson that it says are"essential" to several telecommunications and networking standards used in a number of Samsung's products.

ほとんどのセンサは、上流および下流の装置と通信し、部品の有無検査の結果をシステムに知らせるために、複数の通信プロトコルに対応しています。
Most sensors typically support several communications protocols in order to communicate with upstream and downstream equipment and notify systems whether a part is present or passes inspection.

もしOSのI/Oライブラリがシステムコールselect()をサポートしている場合(ほとんどの場合はサポートされている)、I/O処理は"バックグラウンド"で実行し、その間に他の処理を実行すれば、複数の通信チャネルを同時にこなすことができます。
If your operating system supports the select() system call in its I/O library(and nearly all do), then you can use it to juggle multiple communication channels at once; doing other work while your I/O is taking place in the"background.

さらには、ユーザは、ウォレットツーウォレット(wallet-to-wallet)(w2w)、テキストメッセージ、Eメール、MySpace/FaceBookなどの複数の通信/コミュニティ機構を介して、欲しい物リストを、他の人/自分自身にエクスポートすることができる。
Also, a user may export the wish list to others/self via several communication/community mechanisms such as wallet-to-wallet(w2w), text message, E-mail, My Space/FaceBook, etc.

研究業績詳細近年,インターネットの普及に伴うトラヒック増加に対応してネットワーク機器が増設されているため,ある送受信ノード間には複数の通信経路が存在する可能性がある。
there would be multiple transmission paths for some source-destination pairs.

ST33プラットフォームは、最新のArm®SecurCore®SC30032bitRISCプロセッサと高性能を実現するために最適化されたアーキテクチャを備え、大容量メモリ、複数の通信インタフェース、認定済み暗号ライブラリを提供します。ウェハ、SIMモジュール、DFN、WLCSPパッケージなど、提供するフォーム・ファクタも多岐にわたります。
With the latest ARM® SecurCore® SC300 32-bit RISC processor and an architecture optimized for high performance, the ST33 platform offers large memory capacity, multiple communication interfaces and certified cryptographic libraries in different form factors including wafers, SIM modules, DFN and WLCSP packages.

図10028このシステムSは、インターネットなどの通信ネットワークLを介して、モニタ側の通信端末器(クライアント端末)1と、クライアント端末1で表示するウェブページコンテンツ用データ2a〜2dを保存したウェブサーバ2と、監視対象側の複数の通信端末器(ゲートウェイ、サーバ等)3が、双方向に通信可能に接続されている。
In this system S a communication terminal for monitor such as a client terminal, a web server 2 storing web page contents data 2a-2d for displaying on the client terminal 1 and plural communication terminals 3 for observation such as gateway, server are connected each other by way of interactive communication via a communication network L such as the Internet.

これは、複数の通信チャンネルを持つべきということ。
There should be multiple channels of communication.

ライブチャット、電話、メールなど、プレーヤーには複数の通信ラインが開いています。
There are multiple lines of communication open for the player including live chat, telephone and email.

つまり、チャンネル１５２は様々な技術を用いる複数の通信リンクを含み得る。
That is, the channel 152 may include several communication links that use a variety of technology.

インオーダーこの独立した通信を満たすために,顧客サービスチームは、複数の通信チャネルを管理することができるはずです。
In-order to meet this independent communications, customer service teams should be able to manage multiple channels of communication.

複数の通信ステーション（Skype、ICQ、チケットネットワーク、電子メール）による迅速なサポートにより、ほぼすべての質問を迅速に処理できます。
Rapid support by way of multiple stations of communication(Skype, ICQ, ticket network and email) for speedy way of almost any questions.

また他にも、Appleは複数の通信ネットワークでiPhoneを使用することをより簡単にする技術も開発しているそうです。
Apple also is developing technology that makes it easier to use the iPhone on multiple wireless networks, two people said.

コントローラはEtherNet/IPを介して通信し、USBプログラミングポート、非絶縁シリアルポート、イーサネットポートなどの複数の通信オプションを備えています。
The controller communicates via EtherNet/IP and includes multiple embedded communications options, including a USB programming port, a non-isolated serial port and an Ethernet port.

このマルチネットワークチップにより、複数の通信用外付けASICやFPGAが不要となり、設計の複雑さやコストが大幅に低減されます。
This multi-network chip eliminates the need for different external communication ASICs and FPGAs drastically reducing the design complexity and cost.