日本語 での 見たのは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
こんな車を見たのは初めてです。
この花を見たのは実は初めてです。
そんなに弱いママを見たのは初めてだった。
It was the first time I had seen my mother so weak.こういう車両を見たのは初めてです。
This was the first time I had seen such a vehicle.こんなにダイナミックな夕陽を見たのは初めてでした。
This was the first time I had seen such a serene sunrise.実際に山から見たのは初めてです。
It was the first time I had seen mountains really.凍った滝を見たのは初めてだった。
It was the first time I had seen a frozen waterfall.こんなにたくさんの人を見たのは初めてでした。
This was the first time I had seen so many people.こんなにたくさんの白バイを一度に見たのは初めてです。
It was the first time I had seen so many white people.ちゃんと見たのは準決勝と決勝だけだが。
Emery:見たのは覚えてます。
私はあんな鳥を見たのは初めてでしたが。
But I haven't seen birds like that.正直に,これは私が見たのは簡潔な収入レポートです。
Honestly, this is the first brief income report I have seen.ところが青空を見たのはこの日一日。
我々はあまりにもそれを見たのは初めて笑いました。
あなたが見たのは断片にすぎません。
All you have seen are bits and pieces.果実を見たのは始めてだ！
I am beginning to see fruit!生きているのを見たのは久しぶり。
ミツバチを見たのは久しぶりでした。
It's been a long time since we saw the bees.こんなに沢山の白人を見たのは初めてだった。
This was the first time I had ever seen that many white people.
