私が見たのは - 英語 への翻訳

• i saw
• i have seen
• i see
• i watched

日本語 での 私が見たのは の使用例とその 英語 への翻訳

そこで私が見たのは、彼女の絵でした。
What I did see was his picture.

私が見たのは昨夜9時頃。
I looked in on him er… about nine o'clock last night.

私が見たのは影じゃない。
What I have seen are not like a shadow.

そうか、やっぱり私が見たのは都営バスだったんだ。
All I could see were city buses.

私が見たのは9代目からでした。
Because all we saw were ninth graders.

しかし私が見たのは現実はそうではなかった。
However that what I was seeing was not reality itself.

私が見たのはオリジナル。
None that I saw were original.

私が見たのはカナダ産でした。
The land they saw was Canada.

ちょうど私が見たのは、病院のシーンでした。
Because what I saw were hospital beds.

私が見たのは、映画でした。
What I did find was film.

私が見たのは黄色です。
That we are seeing is yellow.

えぇ私が見たのはこれ。
Yeah, and… and I have seen it.

次に私が見たのは、人々が病に倒れどんどん死んでゆく光景です。
The next thing I saw was people being sick and dying.

だが私が見たのは泥棒だそれは君の妹をほぼ殺しかけた。
But all I have seen is a thief that's almost got his sister killed.

私が見たのは2番目のプロトタイプで、開発チームは数ヵ月のうちにKickstarterでクラウドファンドしたいと考えている。
I saw the second prototype of the seat cushion, which the team hopes to crowdfund on Kickstarter in a few months.

私が見たのは5、6台だったんですが、もっとあったと思うんです。
I saw five or six, but perhaps there was more.

と言っても、私が見たのはこの２本だけですけど。
As I said, I have seen only those 2 reports.

私が見たのはお前がアヘンの陽性反応を示したという事だ。
What I see is that you have tested positive for opiates.

私が見たのは5、6台だったんですが、もっとあったと思うんです。
I have seen five or six, but there could be more.

Q:(L)外で私が見たのは飛行機でもヘリコプターでもなければ、火星でもなかったわ。
Q:(L) What I saw out there was not an airplane or a helicopter; it was also not the planet Mars.