I WAS SEEING - 日本語 への翻訳

• 見た
• 私が見ているのは
• 見えていた
• 会ってた

英語 での I was seeing の使用例とその 日本語 への翻訳

I was seeing a light and pure image.
明るく、清純なイメージを私は見ていました。

I was seeing two guys at the same time.
羽の雄を同時に見ました。

I wanted to explore personally what I was seeing.
個人的に見てみたかったことを調べてみました。

Finally, after all of this time I was seeing the change.
結局、今回は変更を見送った。

Something I was seeing often on this trip.
今回の旅行でたびたび見かけたもの。

Soon, I was seeing yellow, too.
一瞬、黄色いのも見られました。

I was seeing the earth from a perspective that not everybody will.
誰も持っていない視点で地球を見る。

I was seeing little black spots everywhere.
小さな影があちこちで見えた。

It was like I was seeing both dream and reality at the same time.
夢と現を同時に見てる感じ。

I was seeing the ball well today.
今日はボールがよく見れていた。

I was seeing Blade Runner new.
古いほうのBladeRunnerを見ました。

There was no question whom I was seeing that day.
僕は、あの日、誰を訪ねていたのだろう。

Later that morning I was seeing a new client.
そして午後に新しいお客様が見えた。

It was the first time I was seeing a desert.
僕はここで初めて砂漠というものを見た。

I was seeing blue stars.
青い星が見える。

I was seeing these stars for the first time in my life.
流れ星を、人生で初めて見ました。

I was seeing red and black.
勿論、赤と黒見ました。

I was seeing 4 or 5 clients every day.
毎日４，５名のお客様とお会いしています。

If a guy I was seeing was found dead, this would be unexpected, and of course this would worry me.
会ってた人が死体で発見されたこれは予想外だ俺を困惑させる。

In the feeling I was seeing, about half of those were wet and somewhere about one third were falling in the pond.
私が見ていた感じでは、半分くらいの方が何かしら濡れて、3分の1くらいの方が落ちていました。