見つけたとき - 英語 への翻訳

• when you find
• when you found
• by the time he found

日本語 での 見つけたとき の使用例とその 英語 への翻訳

あなた自身のマジックスポットを見つけたとき、第１に必要となるものは、0-14リトマス試験紙である。
So the first thing you need when you find your own magic spot is some 0-14 Litmus paper.

全ての心の問題と同じように、それを見つけたとき、きっと君にはわかるだろう。
As with all matters of the heart,…you will know when you find it.

ShivNadarは、1976でHCLを見つけたとき、インドのIT業界を開拓しました。
Shiv Nadar pioneered the Indian IT industry when he found HCL in 1976.

その一般的なフォームで見つけたとき,その化学名でWinstrolを販売-スタノゾロール。
When found in its generic form, Winstrol is sold under its chemical name- Stanozolol.

のちに動画を見つけたとき、バシムは最初の数フレームしか見られなかった。
Later, when he found the video, Basim could watch only the first few frames.

荒野のなかにマザー・アンと彼女のコロニーを見つけたとき、生き残りがわずかであることを知って男たちは驚いた。
When they located Mother Ann and her colony in the wilderness, they were astonished at the small group's survival.

しかし図書館でクルド文学を見つけたとき、私たちは、自由が現実のものである場所に来たことを知りました。
But when we found Kurdish literature in the library, we knew we had come somewhere where freedom was a reality.”.

彼らがトニーをある農家の納屋で見つけたとき、彼はすでに屍となっていた。
When she was found by authorities in a sugarcane field, she was already dead.

川の中で銀を見つけたとき少年にどこから来たのか問うた。
When they found silver in the river, they asked the boy where it came from.

理論上、病気の原因を見つけたとき、その病気を根絶できる。
In theory, when we find the cause of disease, then we can eradicate the disease.

赤から成長してシフトを見つけたとき白通常7-10分9である第三:。
When found growing shift from red to white usual 7-10 minutes is nine.

KonaSearchを見つけたとき、彼らは問題を把握していたのだと思ったことを思い出します。
When I found KonaSearch, I remember thinking that they understood the problem.

私が私のオフィスに到着したとき、私は驚きを見つけたとき私は私の患者の質問に答え始めました。
When I arrived at my office I started to answer my patients' questions when I found a surprise.

なし,私は彼らのために動作しません。…私はそれを見つけたとき、本物の顧客サービスに感謝。
And no, I don't work for them… just appreciate real customer service when I find it.

慣習的なセックス脆弱な若い一人のママは、何が起こったのかを見つけたとき自殺思考を持つと報告した。
One vulnerable young single mum reported having suicidal thoughts when she found out what had happened.

スウェーデン南部の自宅所有者は隣人のリンゴの木に引っかかったべろべろのヘラジカを見つけたとき衝撃を受けた。
A homeowner in southern Sweden got a shock when he found a drunken elk stuck in his neighbour's apple tree.

私達2人を救った"薬"…それを見つけたとき他にも発見があった。
So… The drug, the one that saved us both… When we found it, I discovered something else.

かなり最近、2009で、$4.1ミリオンのスタッフォードシャー貯金箱を見つけたとき、金属探知機を持った男が幸運なことにそれを打ちました。
Fairly recently, in 2009, a guy with a metal detector struck it lucky when he found the $4.1 million Staffordshire Hoard.

Off+と言う人を厳しく批判し、懲戒する（inf。）Carolinaは、私がMartinとのデートについておしゃべりをしているのを見つけたとき、私にオフに言った。
Tell* off+ criticize a person severely, reprimand(inf.) Carolina told me off when she found out I was gossiping about her date with Martin.

物語：Siljeはボーイフレンドから離れたいと思っているが、彼が自分を掛けようとする中途半端な試みをしようとしているのを見つけたとき、無謀な行動を恐れて再考しなければならない。
Silje wants to leave her boyfriend, but when she finds him in a half-hearted attempt to hang himself she has to reconsider, in fear of acting reckless.