見積りは - 英語 への翻訳

• estimate
• estimates
• quotation
• estimation
• quote
• quotations

日本語 での 見積りは の使用例とその 英語 への翻訳

見積りは本当に無料ですか？
Are estimates really free?

見積りは2社〜3社に依頼する。
Ask for estimates from two to three companies.

本当に見積りは無料なの？
Are estimates really free?

もちろん、見積りは無料です。
Of course, the estimate is free.

多くの場合、見積りは第２ラウンドで収束する。
Often, the estimates will converge by the second round.

オンライン見積りはこちら。
Online calculator here.

見積りは本日中に可能ですか？
Is it possible to get the Estimate today?

商品のお見積りは下記フォームからご送信ください。
Please send us an estimate of the product from the form below.

お問い合わせ・お見積りはこちら。
Click here to contact us or request an estimate.

お見積りはプライスリストを元に、通常２日以内にいたします。
Our estimates are based on our actual price list and will usually be submitted within 2 days at the most.

お問い合わせやお見積り(概算見積りは無料)は、フォームからお気軽にご連絡ください。
For inquiries and estimates(rough estimates are free), please use our contact form.

ご依頼前の事前見積りは、一部地域とリピーターさまを除いて有料（5,000円）です。
Prior quotation before request is paid(5,000 yen) except for some regions and repeaters.

りを行い、これらの見積りは継続的に再評価が実施されております。
And we evaluate these estimates on an ongoing basis.

見積りは、最新の入手可能な信頼のおける情報に基づく判断を伴います。
Estimation involves judgements based on the latest available reliable information.

正式な翻訳見積りは、翻訳原稿をお送り頂いた後にメールでお知らせ致します。
The official translation quote will be notified by e-mail after sending the translation manuscript.

さらに、将来見通し、予測および見積りは、このプレスリリースの発行日現在のものとしてのみ示されます。
Furthermore, forward-looking statements, forecasts and estimates only speak as of the date of the publication of this press release.

ユーザーストーリーの見積りは、デルファイ法を開発した1948年のアメリカ国防総省による調査に基づきます。
User story estimation is based on Department of Defense research in 1948 that developed the Delphi technique.

コスト見積りは、過去10年間で発電容量kWあたり1,000ドルから7,000ドルに上昇した。
Cost estimates have increased in the past decade from $1,000 to $7,000 per kW installed.

原価見積りは一度望みましたサイズを受け取られます提供することができます。
Cost estimate can be provided once desired size is received.

ほとんどの場合、これらの見積りは長期的にはかなり安定しています。
In most cases, these estimates are pretty solid in the long run.