覚悟して - 英語 への翻訳

• be prepared
• be ready

日本語 での 覚悟して の使用例とその 英語 への翻訳

覚悟して戦略をたてましょう。
Just be ready and have a strategy.

汚れることを覚悟してください。
BE prepared to get dirty.

無常を受け入れて、覚悟して踏ん張るのです。
You accept the inevitable and try to be prepared.

汚れることを覚悟してください。
Be prepared to be dirty.

覚悟して書き込んでますか？
Ready to put it in writing?

痛いですよ、覚悟してください。
It will hurt, so be ready.

覚悟して、恋に踏み出そうとするならば。
If not, be prepared to fall in love.

長い映画です、覚悟して。
Good movie, long, be prepared for that.

なので、長期戦を覚悟してください!
So be prepared for a long battle!

かなり衝撃的なので覚悟してください。
Shocking, so be prepared for that.

読むなら徹夜を覚悟して。
Just be prepared to read all night.

それでいて心地よいわけだが、覚悟して見るべし。
But most of all, be prepared to see.

保護することを覚悟して。
Be ready to provide protection.

長い一日になるわよ尋問もキツいから覚悟して。
Prepare for a long day and tough questions.

覚悟してステロイドを最大限に活用するあなたの水の摂取量を増やす。
Be prepared to increase your water intake to maximize the benefit of the steroid.

店の前にはきっと長い列ができているので、待つことを覚悟してください。
There can be a long line at the single desk, though, so be prepared to wait.

来店した際は、他のお客さんとの相席を覚悟して下さい。
When you come, be prepared to share with the other campers.

ただ、どうしても彼氏に惹かれるものがあるというなら、あなたも覚悟して付き合うようにしましょう。
Also, if something is important to your friend, be prepared to go along with their wishes.

覚悟してほしい彼女は帰ってこないかもしれない。
That she may not return. Pat, there is a possibility, and I want you to be prepared for it.

それくらい、だるま市の時は、覚悟して行ったほうがいいでしょう。
It is best to be prepared, when going to the city.