TO BE PREPARED - 日本語 への翻訳

• 準備する
• 備える
• 覚悟する
• 用意する
• 作成する
• 整える
• 準備し
• 備え
• ための
• 準備の準備が

英語 での To be prepared の使用例とその 日本語 への翻訳

The world needs to be prepared for data loss.
データ消失に備えておく必要があります。

That is why it is very important to be prepared for anything….
何事も準備って大事です…。

However, you need to be prepared to lose sometimes.
でも、時にはそれを失う覚悟をしなければいけません。

You always want to be prepared and look good.”.
あなたはいつも準備して見栄えがいいと思っています。

So what can you really do to be prepared?
では、実際にどんな準備ができるのでしょうか。

I know how to be prepared.
準備の仕方は分かっている。

It is necessary to be prepared before pregnancy.
妊娠前からの準備が必要。

Every business will need to be prepared.
すべての企業は準備が必要となります。

Hard to be prepared for that though.
しかし、そのための準備は大変です。

Thread: How to be prepared?
弓弦：どう準備するのですか？

You need to be prepared to invest.
投資としての覚悟は必要でしょう。

However, it's important to be prepared to a certain extent.
しかし、ある程度は準備をしておくことは重要です。

You need to be prepared to go in.
入るなら覚悟が必要。

However, you will need to be prepared for the heat.
さすがに暖房の用意が必要になってきます。

It is important to be prepared to be able to handle them.
対処できる準備をしておくことが大切です。

Way to be prepared.
準備のやり方ですね。

They want you to be prepared.
彼らはあなたに準備をして欲しいのです。

You need to be prepared to invest.
お金を投資することは覚悟が必要になります。

And such people need to be prepared.
そんな方々は覚悟が必要。

Because of this it is important to be prepared in the event of vent failure.
だからこそ、万が一の失敗に備えておくことが大切。