日本語 での 親権は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
子どもの親権は私がとりたいのですが、どうすればいいのですか？
I want sole custody of my children, what do I need to do?ドンホは、現在の妻と離れて暮らしているとするんですが、息子の親権は手続きを判断受ける予定だそうです。
I would like that Dong is currently living apart from his wife to the custody of 計画された親権は水曜日にアメリカ市民自由連合に参加し、妊娠6週間後のオハイオ州の最近の中絶禁止に法的問題を提起しました。
Planned Parenthood joined the American Civil Liberties Union(ACLU) on Wednesday in filing a legal challenge to Ohio's recent ban on abortions after six weeks.計画された親権は水曜日にアメリカ市民自由連合に参加し、妊娠6週間後のオハイオ州の最近の中絶禁止に法的問題を提起しました。
Planned Parenthood joined the American Civil Liberties Union on Wednesday in filing a legal challenge to Ohio's recent ban on abortions after six weeks of pregnancy.計画された親権は水曜日にアメリカ市民自由連合に参加し、妊娠6週間後のオハイオ州の最近の中絶禁止に法的問題を提起しました。
Planned Parenthood joined the American Civil Liberties Union on Wednesday in filing a legal challenge to Ohio's recent and similar ban on abortions after six weeks of pregnancy.親の誘拐を正当化するために差し出された日本の好きな神話の一つが、そして、"西洋的価値観"という共同親権は、厳密には望ましくないですので、日本はそのような独特の外国人の練習を採用することで降伏する必要はありません。
One of Japan's favorite myths, proffered to justify parental kidnapping, is that joint custody is strictly an undesirable"Western value," and therefore Japan should not have to capitulate by adopting such a peculiar foreign practice.親権は子どもの世話と養育に関する親の権利と義務の両方を含むが、それだけでなく子どもの財産管理や子どもに代わる法的行為(パスポートの申請など)、養子縁組への同意さえも含む。
Parental authority includes both the rights and duties of the parent relating to the care and upbringing of their children, but also the management of the children's property and the taking of legal actions(such as applying for a passport) on their behalf, or even consenting to the child's adoption.私に親権はない。
I don't have custody.でもオレに親権はない。
Yet I do not have custody.娘の親権は田中が持つ。
Her mother has Tanin's custody.子供の親権は私になります。
Child custody is with me.人の子供の親権は田中に。
Custody of Two Sons goes to Tanaka.共同親権はJointCustdyになる。
Joint custody is shared 子供の親権は、私にあります。
Child custody is with me.子どもの親権は取れるだろうか？
Will they be able to get child custody?そして子供の親権は私にあります。
Child custody is with me.お子さんの親権は普通は母親です。
And the custodial parent is usually 共同親権は認められていません。
Joint custody is not recognized.娘の親権は田中律子が持った。
Her mother has Tanin's custody.親権は元旦那に渡してやれよ。
Give custody to your ex.
