日本語 での 触発されました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この小さな木製のコレクションは、前世紀の二十代から人形makeryに基づいて歴史的な参考文献に触発されました。
This small wooden collection has been inspired by the historical references based on the puppet makery from twenties of the last century.階にあるクラブラウンジでの眺めは素晴らしいです、私は写真を撮るように触発されました。
この記事では、SaaSのサイトwelovesaas実行可能な収益モデル上のポストに触発されました。
This article was inspired by a post on the site welovesaas viable revenue model of SaaS.フェイスブックで当社は人々による情報の拡散と消費の革命を実現した技術に触発されました。
At Facebook, were inspired by technologies that have revolutionized how people spread and consume information.したがって、おそらく、有名なピカソシリーズは彼の最後のミューズに触発されました。
著者は、ペン、モントルーから電車で4分が付いている城"シヨンの囚人"に触発されました。
The author was inspired to write"The prisoner of Chillon», Chillon ショーンの仕事を見るのが大好きで、彼の忍耐力、ビジョン、クリエイティビティに触発されました。
世紀にテンプル騎士団によって設立されたこの教会は、騎士の起源であるエルサレムの聖墳墓教会に触発されました。
Founded by the Knights Templar in the 13th century, it was inspired by the Church of the Holy Sepulcher of Jerusalem, where the knights originated.クエストがこれらのテクノロジーの先進の技術力をもって輸送業界のグローバルリーダーとして台頭しつつあることに、私は触発されました。
I am inspired by the fact that QuEST Xplanetは、Xルートウィンドウに地球の画像を描画するXearthに触発されました。
Xplanet was inspired by Xearth, which renders an image of the earth into the X root window.ショーンの仕事を見るのが大好きで、彼の忍耐力、ビジョン、クリエイティビティに触発されました。
I loved watching[director] Sean[Baker] work and was inspired by his patience, vision, and creativity.Buterinは、Bitcoinブロックチェーンでアプリケーションを構築しようとしたときに直面したいくつかの欠点に触発されました。
Buterin was inspired by some of the shortcomings he faced when trying to build applications on the Bitcoin blockchain.彼は同じ「治療」を人間に行うよう触発されました。
This inspired him to try the same“treatment” on humans.の創作者は、RonChernowの伝記AlexanderHamiltonに触発されました。
He was inspired by Ron Chernow's biography of Alexander Hamilton.彼はブロックチェーン技術が金融取引以外のものにも利用できるという事実に触発されました。
He became inspired by the fact that blockchain technology could be used for things other than financial transactions.十字軍は、サラセン軍の軍隊に加えて、軍事的な道具の配列に触発されました。
Crusaders were inspired by the Saracen military bands, along with the array of military instruments.涼しい山の風にクラウドナイン吹いて自分の疲れや痛みを、私は熱意をもって触発されました。
Own a cool mountain breeze blowing Cloud Nine to the tired and sore, and I was inspired with enthusiasm.Circusというペンのシリーズは著名なフランスのアーティスト、新印象派の創造者であるジョルジュ・スーラの「サーカス」の絵画に触発されました。
The Circus pen collection was inspired by the painting"Circus" by famous French painter Georges Seurat, one of the founders of neo-impressionism.像は「始まり」が権利があるし、元一等書記官演技棒公園に触発されました。2006注目されるアメリカの彫刻家アリスデメトリオスが練られたと。
The statue 名前は、バンドのヒット曲に触発されました"あなたは目で私を見たとき".12.シリーズは第二シーズンに向けてリニューアルしました,これは3月に初演しました21,2010。
The name was inspired by the band's hit song"When You Look Me in the Eyes".12. The series 
