WAS INSPIRED BY - 日本語 への翻訳

• 触発されました
• 着想を得ました
• 触発されたものであり
• インスパイアされた
• 着想を得ています
• インスピレーションを受けたもの
• によって促された
• インスパイアされている

英語 での Was inspired by の使用例とその 日本語 への翻訳

The construction of this amusement park was inspired by the fairytale and legend of the sea.
この遊園地の建設は、おとぎ話と海の伝説に触発されました。

According to the official press release, the Reventón exterior styling was inspired by"the fastest airplanes".
公式のプレスリリースによると、Reventónエクステリアのスタイリングは、最速の飛行機に触発されました。

Hadoop was inspired by Google's MapReduce and Google File System(GFS) papers.
HadoopはGoogleのMapReduceおよびGoogleFileSystem(GFS)論文に触発されたものである。

Today's article was inspired by one such"issue of the day.".
今日の記事は、そんな「その日の話題」の１つに触発されたものである。

How does the unity of the message of the Bible show that it was inspired by God?
聖書のメッセージの統一は、それが神に触発されたことをどのように示していますか？

This picture was inspired by chess game I played online.
この絵は、チェスのゲームに触発された私はオンラインでプレイ。

The challenge of the man who was inspired by apples hasn't finished, even after half a century.
りんごに魅せられた男の挑戦は半世紀を経てなお終わらない。

Its type annotation API was inspired by Typescript, Flow, Go, and GraphQL, giving it a familiar and easy to understand API.
型APIのその注釈は、触発された活字体、フロー、移動、およびGraphQL身近で分かりやすいとAPIであるITを手渡します、。

This Carving Knife has a unique blade shape that was inspired by the professionals in the meat industry.
このカービングナイフは、食肉業界の専門家に触発されたユニークな刃の形をしています。

Exhibition of artworks of Toshima Yasumasa who was inspired by the literary works of Unamuno will be held until June 15.
ウナムーノの著作から着想を得た、戸嶋靖昌の作品の展覧会は6月15日まで開催予定。

This API was inspired by Chainer, and enables you to write the forward pass of your model imperatively. tf.
このAPIはChainerに触発され、モデルの順方向パスを必須に書くことができます。tf。

The Bible was inspired by God, but written by humans.
聖書は神に触発されていますが、人間の作者によって書かれました。

It was inspired by Bitcoin and is nearly identical, but it was created to improve upon Bitcoin by using open source design.
この通貨はBitcoinに着想を得ており、仕組みはほとんど同じだが、オープンソースデザインを用いてBitcoinを改良して作られている。

The design of the new dual-axis tourbillon watch was inspired by the end of the nineteenth century and became a link between different historical times.
新しい2軸トゥールビヨンウォッチのデザインは、19世紀の終わりに触発され、さまざまな歴史的時代のリンクになりました。

Italian chef Moreno Cedroni was inspired by sushi and developed an Italian-style sushi he calls"Susci.".
イタリアには、モレノ・セロドーニというシェフが、スシにインスピレーションを受けて「Susci（スーチ）」というイタリア風のスシを開発しました。

Hear how astronaut Tom Jones was inspired by this early rocket.
トム・ジョーンズは、この初期のロケットに魅了された宇宙飛行士の一人です。

Lander was inspired by a visit to the Holocaust Memorial in Berlin and wanted to set up a Holocaust Institute at Touro.
Landerは、ベルリンのホロコースト記念館を訪れたことに触発され、Touroにホロコースト研究所を設立しようとしていました。

He said the“attacker acted alone and was inspired by international terrorism.".
実行犯は単独で行動し、国際テロに感化されていた」との見方を示した。

Duluth's bridge was inspired by the one in France, though the actual construction is quite different.
ダルースの橋はフランスのものに触発されたが、実際の建設方法は全く違っていた。

Clare was inspired by St. Francis, and she resolved to live a humble and simple life as Francis did.
クレアは聖フランシスコに触発され、彼女はフランシスコがしたように謙虚で清貧な生活を送ることを決心した。