訂正しました - 英語 への翻訳

• corrected

日本語 での 訂正しました の使用例とその 英語 への翻訳

ページを訂正しました。
I have corrected the page.

月9日訂正しました。
This was corrected on December 9th.

地図を訂正しました。
I corrected the map.

答えを訂正しました。
I corrected the answer.

ロジクールは2016年8月に条件を訂正しました。
Logitech revised these Terms on August 2016.

よって下記の表を訂正しました。
So I corrected the follwing table.

今程、リンク先を訂正しました。
I have corrected the first link now.

月１１日に訂正しました。
It was corrected on 11 July.

誤りがあったので、本ホームページ上で訂正しました。
This error has been corrected on this web page.

註：５月９日、訂正しました。
This was corrected on May 9th.

この記事のタイトルは訂正しました。
I have corrected the title of this article.

月１１日に訂正しました。
They were corrected by July 11.

画像のURLも訂正しました。
I also fixed the image URL.

月→3月に訂正しました。
This was corrected in March.

何度も読んで訂正しました。
I read and correct it many times.

Mackerel-plugin-aws-rdsのメトリック名の誤りを訂正しました。
The mackerel-plugin-aws-rds metric name error was corrected.

そのあとイエスは彼女に「そんなことを私は言っていない」と言い、それを訂正しました。
Jesus then said to her:"That's not what I said," and corrected it.

じゃあ、『その歌はそう呼ばれてるんですかぁ』って言うべきだったのね、あたしは」とアリスは自分を訂正しました。
Then I ought to have said"That's what the SONG is called"?- Alice corrected herself.

WrapperManagerクラスのコンソールログメッセージを訂正しました。正しい識別プリフィックスが不足していました。
Correct a couple log messages in the WrapperManager class which were missing the correct prefix identifying where they originated.

注記の一部に誤りがあり、2016年6月23日に訂正しました。
A certain footnote was corrected on June 23, 2016.