BEEN CORRECTED - 日本語 への翻訳

• 修正されている
• 訂正した
• 修正されました
• 訂正されている
• 修正されてい
• 矯正されて

英語 での Been corrected の使用例とその 日本語 への翻訳

But by the time everything has been fairly automatically retried and errors have been corrected, we get high throughput and a high success rate.
しかしすべてが自動的に再試行されエラーが修正されている時には高い処理能力と高い成功率が得られています。

The United States side apologized and said this was a technological error that has already been corrected.”.
米側は謝罪し、「技術的な誤りで、既に訂正した」と説明したという。

This bug has been corrected on both the RELENG_5_1 and HEAD branches.
このバグはRELENG_5_1、HEADの、両方のブランチで修正されました。

This wrong name has been corrected with Firefox 60 to comply with the spec.
仕様に準拠するため、この間違った名称はFirefox60で修正されました。

Being particular about every detail drives well-researched and positioned attacks on your behalf, until your wrongs have been corrected.
あらゆる細部にこだわることは、あなたの間違いが修正されるまで、あなたに代わってよく研究され、位置づけられた攻撃を駆り立てます。

The failure has been corrected on September 7, 2012, and preventive measures such as strengthening verification tools has been implemented.
年9月7日には障害を解消し、検証ツールを強化するなどの再発防止措置を実施しています。

Operation may not resume until the condition causing the harmful interference has been corrected.".
有害な干渉を引き起こす状態が修正されるまで操作を再開してはならない」。

However, these misleading expressions have never been corrected by the Ministry of the Environment and“experts.”.
しかし、こうした表現がこれまで環境省や「専門家」によって訂正されてきたことはかつて一度もありません。

This behavior has been corrected, and custom fields can't be retrieved in the Tooling API.
この動作が修正されたため、ToolingAPIではカスタム項目を取得できません。

In mackerel-plugins-apache2, metrics ending in a dot have been corrected.
Mackerel-plugins-apache2のメトリックの中に、ドットで終わるものがあったものを修正しました。

FYE 2018 data has been corrected because of an error(*).
年度のデータに誤り(*)があったため、訂正しています。

The problem that the detection and blocking of Unauthorized Computer had not been functioned properly under Layer 3 Switching Hub has been corrected.
レイヤー3スイッチ環境下で不正PCの検知・遮断機能が正常に動作しなかった問題を修正。

All the issues raised in the report were immediately addressed and have now been corrected.
報告で挙がった全ての問題は直ちに対処され、現在は是正されております。

The online version of the statement on China now simply refers to"President Xi of China", and the Japan statement has also been corrected.
オンライン版の発表文では現在、単純に「中国の習国家主席」と表記されており、日本についての発表文も修正されている。

Däniken said that this was an"error" in the first edition, but it has not been corrected in later editions.[27][30].
フォン・デニケンは、これは第1版における「誤り」("error")であると言ったが、しかしのちの複数の版において訂正されていない[25][28]。

Response to the occurrence The failure has been corrected on September 7, 2012, and preventive measures such as strengthening verification tools has been implemented.
発生後の対応2012年9月7日には障害を解消し、検証ツールを強化するなどの再発防止措置を実施しています。

There's a lot there, and some of the information has since been corrected or clarified, so here's what you need to know.
そこには多くの情報があり、その後、情報の一部が修正または明確化されているため、ここで知っておくべきことを紹介します。

Errors in the CSS2 specification have subsequently been corrected via the publication of various errata, but there has not yet been an opportunity for the specification to be changed based on experience gained.
CSS2仕様における誤りは、その後さまざまなエラッタの発行によって修正されたが、経験に基づいて仕様を変更する機会がこれまでになかった。

This tendency has been corrected to some extent but not altogether, and it still finds expression in concrete policies in many places.
それは、いくらかは是正されたが、まだ完全には是正されておらず、まだ多くの地方の多くの具体的政策にみられる。

The user dialog change function used to get called whenever the input focus moved away from a numeric field even if the field has not been changed, this has now been corrected.
以前は、入力フォーカスが数値フィールドから移動するときにはいつでも、フィールドが変更されていなくても、ユーザー・ダイアログ変更関数が呼び出されていました。現在これは修正されています。