記録はあり - 英語 への翻訳

• record
• records

日本語 での 記録はあり の使用例とその 英語 への翻訳

代二33:12，13）マナセが祈った言葉そのものの記録はありませんが，きっと詩編51編に記録されているダビデ王の言葉と似ていたことでしょう。
(2 Chronicles 33:12, 13) The Bible does not tell us exactly what words Manasseh said in those prayers, but it is possible that they were similar to the words of King David in Psalm 51.

万年単位での確かな記録はありませんが、仮にごく近く、例えば10パーセク(32.6光年)で爆発したときには、-19等級程度の明るさになるので、満月よりも100倍以上明るく輝くことになります。
There is no reliable record in units of 10 million years, but if it explodes very close, for example 10 parcels(32.6 light years), since it will be a brightness of about -19 grade, it will shine more than 100 times brighter than the full moon It becomes.

ヨハネが自分の罪深さのゆえに怖れと畏怖で倒れるという記録はありません。多分ヨハネは、この幻の初めのときに(黙示録1:17)すでによみがえられたキリストにお会いしていたからでしょう。
There is no record of John falling down in terror and awareness of his own sinful state, perhaps because John had already encountered the risen Christ at the beginning of his vision Revelation 1:17.

もちろん船にも記録はある。
And there is also, of course, the Ship Registrar.

招待の記録はありません。
I have no record of an invitation, sir.

あなたの記録はありません。
They have no record of you.

招待の記録はありません。
I have no record of the invitation, sir.

招待の記録はありません。
I have no record ofan invitation, sir.

年以降に彼の記録はありません。
No record of him after 1987.

彼の考えの記録はありません。
There is no record of their thoughts.

心血管が異常という記録はありません。
Though we have no record of any cardiovascular hazard.

HyCOMB®パネルは失敗記録はありません。
HyCOMB® panels passed the test with no failure record.

授業に出席した記録はありません。
There's no record.

プリペイドの携帯電話で持ち主の記録はありません。
Prepaid phone. No record of the owner.

あなたが持っている仕事の記録はありません。
No record of jobs you have held.

そして、正史には彼の記録はありません。
History has no record of him.

この国では、以前に雪の記録はありません。
There is no record of snow in this country before.

二人に子供がいたという記録はありません。
There's no record that the two had children.

ただ、彼が実際に飲んだという記録はありません。
No record if he actually had any to drink.

この火が灯った時期の正式な記録はありません。
There is no official record of the fire.