認定制度 - 英語 への翻訳

• certification system
• accreditation system
• authorization system
• certification program
• accreditation scheme
• qualification system

日本語 での 認定制度 の使用例とその 英語 への翻訳

健康経営認定制度「健康企業宣言」※4健康企業宣言数（社）--20ヤマトグループ健康保険組合適用事業所。
Health management certification system(companies with health declaration)*4 Number of companies with health declaration(companies)-- 20 Business sites covered by the Yamato Group Health Insurance Society.

年6月からこの認定制度の本格運用を開始し、2006年3月末までに、累計54のソリューションを認定しています。
Fujitsu began full-scale use of this certification system starting in June 2004, and as of the end of March 2006, 54 of their solutions have been certified as Environmentally Conscious Solutions.

概要を以下に紹介します。専門医認定制度の概要(1)受験資格卒後臨床研修2年の後、研修プログラムで通算4年以上所定の研修が必要です。
Overview of the Board Certification Program(1) Criteria for Eligibility for the Examinations Applicants must have undergone a given training for at least four years in total based on the training program after two years of a postgraduate clinical training.

国内の超低排出ガス車認定制度(SU-LEV)や欧州の排出ガス規制「Euro6」に適合した車種の市場導入を進めています。
The Company is steadily bringing to market vehicles that clear both SU-LEV, Japan's certification system for ultra-low-emission vehicles, and Euro 6, the stringent emissions regulations of the European Union EU.

製品使用時のCO2削減については、従来より進めている「OKIエコプロダクツ社内認定制度」をよりいっそう拡大し、省エネ製品の創出に努めます。
To reduce the CO2 emitted during product use, OKI strives to strengthen and broaden its OKI Eco Products Certification Program to develop energy-saving products.

他のイスラム教徒には、ハラール認証制度が、ユダヤ教のコーシャ食品認定制度の一部と同様、財政的に腐敗していることを認めている。
Other Muslims have conceded that the halal certification scheme has become as financially corrupt as segments of the Jewish kosher product certification system.

日本コンベンションサービス株式会社は、平成29年度厚生労働省委託事業「優良派遣事業者認定制度」において、「優良派遣事業者」として認定されました。
JCS has been certified as an“Excellent Worker Dispatcher” in the“Excellent Worker Dispatcher Certification System,” a project commissioned by the Ministry of Health, Labour and Welfare in FY2017.

こうした中、昨年11月からは、地球温暖化対策や環境負荷低減などに貢献する当社製品や技術の認定制度「スミカ・サステナブル・ソリューション」を開始しています。
In this situation, Sumitomo Chemical launched last November its"Sumika Sustainable Solutions" certification system by which the Company identifies those of its products and technologies that could contribute to lessening global warming or reducing environmental impact.

埼玉県は、地球温暖化対策の推進の程度が優れている事業所に対して目標削減率を減少する「優良大規模事業所認定制度」を定めています。
Saitama Prefecture has stipulated a Certification System for Excellent Large Business Facilities, which reduces the emission targets for business facilities making outstanding efforts to combat global warming.

社内認定制度で資格を得たさまざまな部署の従業員が講師を務めたほか、開発部門を中心に延べ416名の従業員がボランティアとして授業運営をサポートしました。
Employees from many divisions have participated in a company scheme certifying them as teachers in the program. A total of 416 employees, mainly from the engineering division, volunteered to support the classes.

CREST認定制度サイバーセキュリティリスクが増加するビジネス環境下において、組織がサイバーリスクを軽減し、適切なレベルの対策を講じる必要性は、ビジネスの最重要課題となっています。
CREST approved schemes| BSI Group In today's increasing risk landscape, the need for organizations to mitigate cyber risk and to implement the right levels of cybersecurity continues to rise up the business agenda.

また、物流面については、海外の型式銘番ラベルとバーコードの統一化、認定制度取得の推進を通じた物流管理の強化に取り組んでいきます。
For logistics operations, we are strengthening management by unifying the model manufacturing labels and barcodes for overseas manufactured products and promoting acquisition of system certification.

日本では、2017年4月に成立した次世代医療基盤法により、医療データを扱う事業者の認定制度が導入され、2018年5月までに施行される予定だ。
In Japan, the Act on the Next-Generation Medical Infrastructure was established in April 2017 and will be enforced by May 2018. Under the new law, the government will introduce a system to certify business operators handling medical data.

さらに、2005年には環境への取組みを強化・促進するために販売会社による「店舗環境診断」制度を導入し、翌2006年度には「ダイハツ・クリーンマネジメント・ディーラー認定制度(ダイハツ販売会社環境認定制度)」をスタートしました。
In addition, Daihatsu introduce"Dealer Environmental Cortication" system to enhance and promote environmental activity for sales companies in 2005. Daihatsu also start Daihatsu clean management dealer certification system(environmental certification system for Daihatsu sales companies) in 2006.

年の「健康経営優良法人認定制度」、2019年4月の「働き方改革関連法」の施行に伴い、企業における従業員が健康に安心して働ける環境づくりへの取り組みがますます重要視されています。
With the enforcement of the“Health Management Excellence Company Accreditation System in 2016” and the“Work-style Reform Related Act” in April 2019, efforts to create an environment in which employees in companies can work with peace of mind are increasingly emphasized It is.

具体的には、世界共通の教育資料、カリキュラム、資格、認定制度などを整備し、これを基準に、高い技術水準のサービスを提供するグローバルな“YAMAHAスタンダード”を確立することを目的としています。
In specific terms, it provides worldwide-unified educational texts, curriculum, qualification and accreditation systems that will serve as the base for providing a high level of service with the aim of establishing a global Yamaha Standard.

つまり，日本政府は「原爆の影響をできるだけ狭く，そして小さな被害としたい」とすることを強く望んでおり，被爆者はその考え方が原爆症認定制度の運用を歪めていると考えているのです。
In other words, the Japanese Government strongly wishes to"minimize the effect and the damage of the atomic bombs". Hibakusha believe that this attitude distorts the implementation of the system for certification of atomic bomb-related sickness.

とりわけ当社は「評価・改善」において、「労働時間・休職等の指標の把握」の項目で業種トップの評価を受けました。黒田本認定制度では、健康経営の実践に向けた基盤づくりが求められており、短期的な取り組みのみで評価されるのではありません。
In evaluation/ improvement, the Company received the highest evaluation in the industryfor the item regarding understanding indicators for work hours/leave, etc. Kuroda This recognition system looks at initiatives to build aplatform for health management, and short-term initiatives aloneare not highly evaluated.

認定制度は。
The Accreditation Scheme.

グリーン認定制度。
Green Accreditation.