誠実な - 英語 への翻訳

• sincere
• honest
• faithful
• good faith
• loyal
• truthful
• genuine
• integrity
• a good-faith
• with sincerity
• conscientious
• of honesty

日本語 での 誠実な の使用例とその 英語 への翻訳

Ding-Hanは、誠実な販売サービスを提供します。
Ding-Han provides integrity sales service.

最も誠実なものは、ロシアとイラン大統領によるものだった。
The most truthful ones were delivered by the presidents of Russia and Iran.

影響を受ける人びととの誠実な協議の機会。
Opportunities for genuine consultation with the affected people;

しかし彼は誠実な男性です。
He is a man of integrity.

公式声明は、客観的かつ誠実な態度でのみ行う。
Issue public statements only in an objective and truthful manner.

誠実なパートナーシップを通じて利益を共有することが私たちにとってのビジネスである。
LOYAL PARTNERSHIPS is our achievement through their SATISFACTION.

誠実な事業活動。
Good-faith business activities.

食物愛より誠実な愛はない」/ジョージ・バーナード・ショー。
There is no sincerer love than the love of food”-George Bernard Shaw.

誠実な編集者を保護することは重要です。
It's important to protect good-faith editors.

丁寧で誠実なコミュニケーションが対人関係の最初のステップです！
Polite and honest communication is the first step in interpersonal relationship!

オープンで誠実なコミュニケーション。
Open and honest communication.

質は市場、質の誠実な鋳造物に勝ちます。
The quality wins the market, the good faith casts on the quality.

当社は、誠実な行動を心がけて事業を成長させています。
We grow our business while acting with integrity.

誠実な対応で、最高レベルのサービスをご提供。
We will provide the highest level of service with integrity.

つ目は『誠実な行動』です。
The second responsibility is"acting sincerely.".

誠実な人を見つけるまで、結婚しないでください。
Don't get married until you find someone with integrity.

公正で誠実な調達。
Fair and Sincere Procurement.

誠実な企業」を応援しませんか。
Wouldn't you like to support"corporations with integrity"?

トーベ・ヤンソン/誠実な詐欺師。
Tove Jansson, The True Deceiver.

誠実な人間でありたい」私はそう願っています。
And I'm a righteous man; I hope I am.